From 07c8bdd851f2ab478cca1af027ba6a40a128f900 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp>
Date: Wed, 24 Jan 2007 11:51:48 +0000
Subject: Update Japanese translation.

---
 ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml')

diff --git a/ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
index a87cde21a..282696d90 100644
--- a/ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
+++ b/ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
@@ -351,8 +351,8 @@ If you select <menuchoice> <guimenu>Encryption method:</guimenu>
 <guimenuitem>Loopback (loop-AES)</guimenuitem> </menuchoice>, the menu
 changes to provide the following options:
 -->
-<menuchoice> <guimenu>Encryption method:</guimenu>
-<guimenuitem>Loopback (loop-AES)</guimenuitem> </menuchoice> を選択すると、
+<menuchoice> <guimenu>暗号化の方法:</guimenu>
+<guimenuitem>ループバック (loop-AES)</guimenuitem> </menuchoice> を選択すると、
 メニューは以下のオプションを提供するように変わります。
 
 <variablelist>
-- 
cgit v1.2.3