From 609d88c5ecb864931f49d6d25b67c5dd9c36a22b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nozomu KURASAWA Date: Wed, 3 Jan 2007 03:56:37 +0000 Subject: Update Japanese translation --- ja/using-d-i/modules/apt-setup.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'ja/using-d-i/modules/apt-setup.xml') diff --git a/ja/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/ja/using-d-i/modules/apt-setup.xml index 05c25438d..42f20ab36 100644 --- a/ja/using-d-i/modules/apt-setup.xml +++ b/ja/using-d-i/modules/apt-setup.xml @@ -53,7 +53,7 @@ recommended utility for package management. --> パッケージ管理のその他のフロントエンドには、aptitude や synaptic も使われます。 -このフロントエンドは追加機能 (パッケージの検索や状態チェック) を、 +これらのフロントエンドは追加機能 (パッケージの検索や状態チェック) を、 すばらしいユーザインタフェースと統合しているので、新しいユーザにお勧めします。 実際、aptitude は、現在のところ、 パッケージ管理の推奨ユーティリティです。 -- cgit v1.2.3