From 27a8a3b0f53112527232c45c0dbe353df6f0e0ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp>
Date: Fri, 18 Aug 2006 00:31:44 +0000
Subject: Update Japanese translation by tomos (debian-doc@jp:04873)

---
 ja/howto/installation-howto.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'ja/howto')

diff --git a/ja/howto/installation-howto.xml b/ja/howto/installation-howto.xml
index 0afc8c535..bf0e17e41 100644
--- a/ja/howto/installation-howto.xml
+++ b/ja/howto/installation-howto.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39614 -->
+<!-- original version: 39887 -->
 
 <!--
 <appendix id="installation-howto">
@@ -394,7 +394,7 @@ methods and parameters (see <xref linkend="boot-parms" />).
 インストーラが立ち上がるとすぐに、歓迎の初期画面が表示されます。
 起動するために &enterkey; を押すか、他の起動方法やパラメータのための説明を
 読んでください (<xref linkend="boot-parms" />をご覧ください)。
-<phrase arch="x86">
+<phrase arch="i386">
 <!--
 If you want a 2.4 kernel, type <userinput>install24</userinput> at the
 <prompt>boot:</prompt> prompt.
-- 
cgit v1.2.3