From c16503be24655fbfecb48fefe488af28bc4b3046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nozomu KURASAWA Date: Thu, 4 Jan 2007 15:51:07 +0000 Subject: Update Japanese translated --- ja/hardware/hardware-supported.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'ja/hardware/hardware-supported.xml') diff --git a/ja/hardware/hardware-supported.xml b/ja/hardware/hardware-supported.xml index 6be457529..688ac35f9 100644 --- a/ja/hardware/hardware-supported.xml +++ b/ja/hardware/hardware-supported.xml @@ -395,7 +395,7 @@ Sparc 珍しいことではありません。 そのような場合、ファームウェアではじめに使用したカードに、 Linux カーネルが出力を向けない可能性があります。 -グラフィックコンソールに出力が足らないと、ハングに間違われるかもしれません +グラフィカルコンソールへの出力が欠けると、ハングに間違われるかもしれません (通常、コンソールに表示される最後のメッセージは、'Booting Linux...' です)。 解決法の 1 つにビデオカードを物理的に取り除いてしまう、という物があります。 また、カーネルのブートパラメータで、 -- cgit v1.2.3