From 766512b75c2664cfefca12f22ff9da032c185e08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp>
Date: Sun, 18 Mar 2007 13:02:11 +0000
Subject: Update Japanese translation.

---
 ja/boot-new/boot-new.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'ja/boot-new')

diff --git a/ja/boot-new/boot-new.xml b/ja/boot-new/boot-new.xml
index da6b6b128..c7af40c0a 100644
--- a/ja/boot-new/boot-new.xml
+++ b/ja/boot-new/boot-new.xml
@@ -191,7 +191,7 @@ readability. You can change this at any time.
 ここには、システムをインストールしたパーティションの (Linux から見た) 名前を入れます
 (例: <filename>/dev/sda1</filename>)。これは以前にも入力したはずです。
 小さな画面をお使いの方には、<userinput>fbcon=font:VGA8x8</userinput> 
-(カーネル 2.6 以前では <userinput>video=font:VGA8x8</userinput>) 
+(2.6 より前のカーネルでは <userinput>video=font:VGA8x8</userinput>) 
 を追加すると見やすくなるでしょう。これはいつでも変更できます。
 
 </para><para>
-- 
cgit v1.2.3