From f91ae0b8c8711143b376d59d1bc76c66fdd03613 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp>
Date: Thu, 15 Feb 2007 04:02:17 +0000
Subject: Update Japanese translation

---
 ja/boot-installer/parameters.xml | 22 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'ja/boot-installer/parameters.xml')

diff --git a/ja/boot-installer/parameters.xml b/ja/boot-installer/parameters.xml
index 75f66bc18..a3ade78ea 100644
--- a/ja/boot-installer/parameters.xml
+++ b/ja/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 44002 -->
+<!-- original version: 45087 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>ブートパラメータ</title>
 <para>
@@ -517,6 +517,26 @@ automating the install. See <xref linkend="automatic-install"/>.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
+<varlistentry>
+<term>preseed/interactive</term>
+<listitem><para>
+
+<!--
+Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have
+been preseeded. Can be useful for testing or debugging a preconfiguration
+file. Note that this will have no effect on parameters that are passed as
+boot parameters, but for those a special syntax can be used.
+See <xref linkend="preseed-seenflag"/> for details.
+-->
+preseed 中に質問を表示する場合には、<userinput>true</userinput> を設定します。
+事前設定ファイルのテストやデバッグに便利でしょう。
+これは、ブートパラメータに渡すパラメータには影響を及ぼしませんが、
+特殊な文法が使えるようになります。
+詳細は、<xref linkend="preseed-seenflag"/> をご覧ください。
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
 <varlistentry>
 <term>auto-install/enable (auto)</term>
 <listitem><para>
-- 
cgit v1.2.3