From c16503be24655fbfecb48fefe488af28bc4b3046 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp>
Date: Thu, 4 Jan 2007 15:51:07 +0000
Subject: Update Japanese translated

---
 ja/boot-installer/ia64.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'ja/boot-installer/ia64.xml')

diff --git a/ja/boot-installer/ia64.xml b/ja/boot-installer/ia64.xml
index 15468e8b4..5f8e5ae20 100644
--- a/ja/boot-installer/ia64.xml
+++ b/ja/boot-installer/ia64.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43255 -->
+<!-- original version: 43841 -->
 
   <sect2 arch="ia64"><title>CD-ROM からの起動</title>
 
@@ -587,7 +587,7 @@ The only difference is how the installation kernel is loaded.
 The EFI Boot Manager can load and start programs from a server on
 the network.
 Once the installation kernel is loaded and starts, the system install
-will proceed thru the same steps as the CD install with the exception
+will proceed through the same steps as the CD install with the exception
 that the packages of the base install will be loaded from the network
 rather than the CD drive.
 -->
-- 
cgit v1.2.3