From b674f81648bc86f35eef27bdf618c0fb3ab71d4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 15 Jan 2006 14:50:54 +0000
Subject: Update and typos

---
 it/welcome/about-copyright.xml  | 17 ++++++++---------
 it/welcome/doc-organization.xml |  6 +++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'it/welcome')

diff --git a/it/welcome/about-copyright.xml b/it/welcome/about-copyright.xml
index 622af6891..9057b4ab6 100644
--- a/it/welcome/about-copyright.xml
+++ b/it/welcome/about-copyright.xml
@@ -63,15 +63,14 @@ areas of Debian mirrors or on third-party CD-ROMs; see the
 <quote>The Debian FTP archives</quote>, for more information about the
 layout and contents of the archives. -->
 
-Il progetto Debian, come pragmatica concessione al propri utenti,
-rende disponibili alcuni pacchetti che non sono in accordo con i criteri per
-essere liberi. Questi pacchetti non fanno parte della distribuzione ufficiale,
-comunque e sono solo disponibili attraverso le aree
-<userinput>contrib</userinput> o <userinput>non-free</userinput> dei mirror Debian
-o su CD-ROM di terze parti; si guardi
-<ulink url="&url-debian-faq;">FAQ Debian</ulink>, sotto
-<quote>The Debian FTP archives</quote>, per maggiori informazioni a proposito
-della disposizione e dei contenuti degli archivi.
+Il progetto Debian, come pragmatica concessione ai propri utenti, rende
+disponibili alcuni pacchetti che non sono in accordo con i criteri per
+essere liberi. Questi pacchetti non fanno parte della distribuzione ufficiale
+e sono disponibili solo attraverso le aree <userinput>contrib</userinput>
+o <userinput>non-free</userinput> dei mirror Debian o su CD-ROM di terze
+parti; si guardino le <ulink url="&url-debian-faq;">FAQ Debian</ulink>, alla
+voce <quote>The Debian FTP archives</quote>, per maggiori informazioni a
+proposito della disposizione e dei contenuti negli archivi.
 
 </para></note>
 
diff --git a/it/welcome/doc-organization.xml b/it/welcome/doc-organization.xml
index cdff38c39..f92af8eb7 100644
--- a/it/welcome/doc-organization.xml
+++ b/it/welcome/doc-organization.xml
@@ -201,10 +201,10 @@ already reported).
 -->
 
 I sorgenti sono disponibili pubblicamente; si consulti
-<xref linkend="administrivia"/> per maggiori informazioni su come
+l'<xref linkend="administrivia"/> per maggiori informazioni su come
 contribuire. Gradiamo suggerimenti, commenti, patch e segnalazioni di
-bug (verso il pacchetto <classname>installation-guide</classname> dopo aver controllato che lo
-stesso problema non sia già stato segnalato).
+bug (verso il pacchetto <classname>installation-guide</classname> dopo
+aver controllato che lo stesso problema non sia già stato segnalato).
 
 </para>
  </sect1>
-- 
cgit v1.2.3