From deb8af0220cf998387c4e7e82c268b21f47fed20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 17 Jun 2012 09:05:13 +0000
Subject: Sync Italian translation of d-i manual

---
 it/using-d-i/modules/netcfg.xml | 18 +++++++++++-------
 it/using-d-i/using-d-i.xml      |  2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'it/using-d-i')

diff --git a/it/using-d-i/modules/netcfg.xml b/it/using-d-i/modules/netcfg.xml
index cfc24f20b..b05cba868 100644
--- a/it/using-d-i/modules/netcfg.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/netcfg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 50619 -->
+<!-- original version: 67232 -->
 
    <sect3 id="netcfg">
    <!-- <title>Configuring the Network</title> -->
@@ -62,19 +62,23 @@ your network, notably
 <computeroutput>Hostname</computeroutput>.
 Moreover, if you have a wireless network interface, you will be asked
 to provide your <computeroutput>Wireless ESSID</computeroutput> and
-a <computeroutput>WEP key</computeroutput>.  Fill in the answers from
+a <computeroutput>WEP key</computeroutput> or
+<computeroutput>WPA/WPA2 passphrase</computeroutput>.
+Fill in the answers from
 <xref linkend="needed-info"/>.
 -->
 
-La configurazione manuale della rete richiede parecchie informazioni
+La configurazione manuale della rete fa parecchie domande
 sulla propria rete, le più importanti sono <computeroutput>indirizzo
 IP</computeroutput>, <computeroutput>maschera di rete</computeroutput>,
 <computeroutput>gateway</computeroutput>, <computeroutput>indirizzi dei
 name server</computeroutput> e <computeroutput>nome host</computeroutput>.
-Inoltre, se è presente un'interfaccia di rete wireless, sono richiesti
-<computeroutput>ESSID wireless</computeroutput> e una
-<computeroutput>chiave WEP</computeroutput>. Rispondere alle domande usando
-le informazioni in <xref linkend="needed-info"/>.
+Inoltre, se l'interfaccia di rete è wireless, sono richiesti
+<computeroutput>ESSID della rete wireless</computeroutput> e la
+<computeroutput>chiave WEP</computeroutput> oppure la
+<computeroutput>passphrase WPA/WPA2</computeroutput>.
+Rispondere alle domande usando le informazioni in
+<xref linkend="needed-info"/>.
 
 </para><note><para>
 
diff --git a/it/using-d-i/using-d-i.xml b/it/using-d-i/using-d-i.xml
index 1722899bf..d48446c48 100644
--- a/it/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/it/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 65198 -->
+<!-- original version: 67299 -->
 
 <chapter id="d-i-intro">
 <!-- <title>Using the &debian; Installer</title> -->
-- 
cgit v1.2.3