From 4b7e9631dcf1bb1cd113757a2cf38b5b92d27838 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sat, 6 Jun 2009 15:36:44 +0000
Subject: [D-I Manual] Italian translation:  - translation updated

---
 it/using-d-i/modules/pkgsel.xml | 24 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'it/using-d-i')

diff --git a/it/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/it/using-d-i/modules/pkgsel.xml
index 5552472ab..717db53eb 100644
--- a/it/using-d-i/modules/pkgsel.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/pkgsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58403 -->
+<!-- original version: 58649 -->
 
    <sect3 id="pkgsel">
    <!-- <title>Selecting and Installing Software</title> -->
@@ -206,6 +206,28 @@ cosa si sta facendo e si voglia un sistema realmente minimale.
 
 </para><para>
 
+<!--
+If during language selection a default locale other than the <quote>C</quote>
+locale was selected, <command>tasksel</command> will check if any
+localization tasks are defined for that locale and will automatically try
+to install relevant localization packages. This includes for example
+packages containing word lists or special fonts for your language.
+If a desktop environment was selected, it will also install appropriate
+localization packages for that (if available).
+-->
+
+Se durante la selezione della lingua è stato scelto anche un
+<emphasis>locale</emphasis> diverso da <quote>C</quote>,
+<command>tasksel</command> verifica se per quel locale esistono dei task
+di localizzazione e automaticamente cerca di installare i pacchetti ad
+essi collegati, per esempio i pacchetti che contengono gli elenchi di
+parole oppure i tipi di carattere speciali per la propria lingua. Qualora
+sia stato selezionato anche un ambiente desktop, vengono installati
+anche i pacchetti relativi alla localizzazione dell'ambiente desktop (se
+disponibili).
+
+</para><para>
+
 <!--
 Once you've selected your tasks, select &BTN-CONT;. At this point,
 <command>aptitude</command> will install the packages that are part
-- 
cgit v1.2.3