From 0becacb3fbe5f73b0b2992b9abb295d2dd30db25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Tue, 4 Aug 2009 19:25:05 +0000
Subject: Italian translation update

---
 it/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml |  4 ++--
 it/using-d-i/modules/clock-setup.xml        | 12 ++++++++++--
 2 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'it/using-d-i')

diff --git a/it/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/it/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
index 19e1c57d8..f32bebfce 100644
--- a/it/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 59889 -->
 
-   <sect3 id="system-clock">
+   <sect3 arch="not-s390" id="system-clock">
    <!-- <title>Setting the System Clock</title> -->
    <title>Impostazione dell'orologio di sistema</title>
 <para>
diff --git a/it/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/it/using-d-i/modules/clock-setup.xml
index 7c89e9a38..af1c7492f 100644
--- a/it/using-d-i/modules/clock-setup.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/clock-setup.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 59889 -->
 
    <sect3 id="clock-setup">
    <!-- <title>Configuring the Clock</title> -->
    <title>Configurazione dell'orologio</title>
-<para>
+<para arch="not-s390">
 
 <!--
 The installer will first attempt to connect to a time server on the
@@ -22,6 +22,14 @@ valide la data e l'ora ottenute dall'orologio di sistema. Non è possibile
 impostare manualmente l'ora del sistema durante il processo
 d'installazione.
 
+</para><para arch="s390"> 
+
+<!--
+The installer does not modify the system clock on the s390 platform.
+-->
+
+L'installatore non modifica l'orologio di sistema sulla piattaforma s390.
+
 </para>
 
 &module-tzsetup.xml;
-- 
cgit v1.2.3