From 95025804f0c7dfd760c3649ff9f967ed52733da9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 25 Feb 2007 19:30:42 +0000
Subject: Updated Italian translation of d-i manual

---
 it/using-d-i/modules/partman.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'it/using-d-i/modules/partman.xml')

diff --git a/it/using-d-i/modules/partman.xml b/it/using-d-i/modules/partman.xml
index 60cb31ee8..d762e7ce7 100644
--- a/it/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 44026 -->
+<!-- original version: 45238 -->
 
 
    <sect3 id="partman">
@@ -249,14 +249,14 @@ guidato non funziona.
 
 <!--
 If you choose guided partitioning using (encrypted) LVM, the installer will also create
-a separate <filename>/boot</filename> partition. The other partitions, except
-for the swap partition, will be created inside the LVM partition.
+a separate <filename>/boot</filename> partition. The other partitions,
+including the swap partition, will be created inside the LVM partition.
 -->
 
 Se si sceglie il partizionamento guidato con LVM (cifrato o no),
 l'installatore crea una partizione <filename>/boot</filename> separata.
-Le altre partizioni, a eccezione della partizione di swap, sono create
-dentro la partizione LVM.
+Le altre partizioni, compresa la partizione di swap, sono create
+all'interno della partizione LVM.
 
 </para><para arch="ia64">
 
-- 
cgit v1.2.3