From 9945ad98e5637bc3c5762ec4cdbabe2ef6f239b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 31 Dec 2006 16:40:02 +0000
Subject: Updated Italian translation of d-i manual

---
 it/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'it/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml')

diff --git a/it/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/it/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
index ec10b57b2..463dfb801 100644
--- a/it/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 24321 -->
+<!-- original version: 43573 -->
+
 
    <sect3 arch="ia64">
    <!-- <title>Install the <command>ELILO</command> Boot Loader
@@ -18,10 +19,10 @@ disk partition and modifies the <guimenuitem>EFI Boot Manager</guimenuitem>
 menu in the firmware to point to the files in the EFI partition.
 The <command>elilo</command> boot loader is really in two parts.
 The <filename>/usr/sbin/elilo</filename> command manages the partition and
-copies file into it.
+copies files into it.
 The <filename>elilo.efi</filename> program is copied into the EFI
-partition and then run by the <quote>EFI Boot Manager</quote> to actually
-do the work of loading and starting the Linux kernel.
+partition and then run by the <quote>EFI Boot Manager</quote> to
+do the actual work of loading and starting the Linux kernel.
 -->
 
 Il boot loader per &arch-title; è <quote>elilo</quote>. È modellato sul
@@ -71,7 +72,7 @@ filesystem with its <emphasis>boot</emphasis> flag set.
 &d-i; may show multiple choices depending on what it finds from scanning
 all of the disks of the system including EFI partitions of other system
 disks and EFI diagnostic partitions.
-Remember, the <command>elilo</command> may format the partition during
+Remember, <command>elilo</command> may format the partition during
 the installation, erasing any previous contents!
 -->
 
-- 
cgit v1.2.3