From c60ecf6cbf6e286527ae9c183e57ca60de8ba199 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Mon, 6 Oct 2008 13:21:34 +0000
Subject: Unfuzzy translations for previous commit

---
 it/preparing/install-overview.xml        | 4 ++--
 it/preparing/non-debian-partitioning.xml | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'it/preparing')

diff --git a/it/preparing/install-overview.xml b/it/preparing/install-overview.xml
index 0aa5e5624..9205b1db0 100644
--- a/it/preparing/install-overview.xml
+++ b/it/preparing/install-overview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43943 -->
+<!-- original version: 56322 -->
 
 
  <sect1 id="install-overview">
@@ -98,7 +98,7 @@ necessarie prima di iniziare l'installazione.
 <listitem><para>
 
 <!--
-Create partition-able space for Debian on your hard disk.
+Create partitionable space for Debian on your hard disk.
 -->
 
 Creazione dello spazio partizionabile per Debian sul disco fisso.
diff --git a/it/preparing/non-debian-partitioning.xml b/it/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 3d98c7442..fef5772b3 100644
--- a/it/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/it/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 50621 -->
+<!-- original version: 56322 -->
 
  <sect1 id="non-debian-partitioning">
  <!-- <title>Pre-Partitioning for Multi-Boot Systems</title> -->
@@ -194,7 +194,7 @@ all'interno dell'Installatore Debian per ridimensionare il filesystem.
 
 <!--
 If none of the above apply, you'll need to partition your hard disk before
-starting the installation to create partition-able space for
+starting the installation to create partitionable space for
 Debian. If some of the partitions will be owned by other operating
 systems, you should create those partitions using native operating
 system partitioning programs. We recommend that you do
-- 
cgit v1.2.3