From 8e369e4e277042fea5081efd846ad995902e7992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Thu, 11 Jan 2007 19:50:49 +0000
Subject: Updated Italian translation of d-i manual

---
 it/preparing/needed-info.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'it/preparing/needed-info.xml')

diff --git a/it/preparing/needed-info.xml b/it/preparing/needed-info.xml
index 0d0069832..e9482a7ad 100644
--- a/it/preparing/needed-info.xml
+++ b/it/preparing/needed-info.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43558 -->
+<!-- original version: 43939 -->
 
 
  <sect1 id="needed-info">
@@ -417,14 +417,14 @@ rete e della posta elettronica.
 
 <!--
 Many brand name products work without trouble on Linux. Moreover,
-hardware for Linux is improving daily. However, Linux still does not
-run as many different types of hardware as some operating systems.
+hardware support in Linux is improving daily. However, Linux still does
+not run as many different types of hardware as some operating systems.
 -->
 
 Molti prodotti di marca funzionano senza problemi con Linux. Inoltre
-l'hardware per Linux cresce quotidianamente anche se, purtroppo, ancora
-Linux non funziona su parecchi tipi di hardware su cui invece funzionano
-altri sistemi operativi.
+l'hardware supportato da Linux cresce quotidianamente anche se, purtroppo,
+ancora Linux non funziona su parecchi tipi di hardware su cui invece
+funzionano altri sistemi operativi.
 
 </para><para arch="x86">
 
-- 
cgit v1.2.3