From 402fd821b72dcd326051fc664419a5a8e33ae16b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 10 Oct 2010 09:02:20 +0000
Subject: Sync Italian translation of d-i manual

---
 it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml')

diff --git a/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index c51f44af6..45adf0e95 100644
--- a/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64829 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="minimum-hardware-reqts">
  <!-- <title>Meeting Minimum Hardware Requirements</title> -->
@@ -82,7 +82,7 @@ desktop.
 <!--
 The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers
 listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to
-install Debian with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and
+install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and
 amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you
 pick and choose which applications to install; see
 <xref linkend="tasksel-size-list"/> for additional information on disk
@@ -91,7 +91,7 @@ space requirements.
 
 I reali requisiti minimi di memoria sono leggermente inferiori rispetto ai
 valori riportati nella tabella. In base all'architettura è possibile
-installare Debian con meno di 20&nbsp;MB (per s390) o di 48&nbsp;MB (per
+installare &debian; con meno di 20&nbsp;MB (per s390) o di 48&nbsp;MB (per
 i386 e amd64). Lo stesso vale per i requisiti di spazio su disco, in
 particolare se si sceglie una per una le applicazioni da installare; si
 veda <xref linkend="tasksel-size-list"/> per ulteriori informazioni sui
@@ -147,7 +147,7 @@ necessario per i propri dati.
 Disk space required for the smooth operation of the &debian-gnu; system
 itself is taken into account in these recommended system requirements.
 Notably, the <filename>/var</filename> partition contains
-a lot of state information specific to Debian in addition to its regular
+a lot of state information specific to &debian; in addition to its regular
 contents, like logfiles.  The
 <command>dpkg</command> files (with information on all installed
 packages) can easily consume 40MB. Also,
@@ -161,7 +161,7 @@ Nei seguenti requisiti di sistema è compreso lo spazio su disco
 richiesto dalle normali operazioni del sistema operativo &debian-gnu;.
 In particolare, la partizione
 <filename>/var</filename> contiene un sacco di informazioni sullo stato
-specifiche per Debian oltre ai normali file con i log. I file di
+specifiche per &debian; oltre ai normali file con i log. I file di
 <command>dpkg</command> (che contengono informazioni su tutti i pacchetti
 installati) possono facilmente occupare 40&nbsp;MB. Inoltre
 <command>apt-get</command> mette i pacchetti scaricati in questa directory
-- 
cgit v1.2.3