From c2e0f01cd06d54f031e22977e5b46ddbf63bc3d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luca Monducci Date: Sun, 30 Sep 2007 13:19:56 +0000 Subject: Updated Italian translation of d-i manual --- it/partitioning/partition/hppa.xml | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'it/partitioning/partition/hppa.xml') diff --git a/it/partitioning/partition/hppa.xml b/it/partitioning/partition/hppa.xml index 4301b1306..1aee45134 100644 --- a/it/partitioning/partition/hppa.xml +++ b/it/partitioning/partition/hppa.xml @@ -1,4 +1,3 @@ - @@ -24,17 +23,17 @@ is generally sufficient. --> PALO, il boot loader HPPA, richiede una partizione di tipo F0 -nei primi 2 GB del disco. È qui che verranno immagazzinati il boot loader -e un kernel e un RAMdisk opzionali, quindi occorre che la partizione sia +nei primi 2 GB del disco. È qui che verranno immagazzinati il boot loader, +un kernel e un RAMdisk opzionali, quindi occorre che la partizione sia abbastanza grande da contenerli, almeno 4 MB (ma anche 8–16 MB). -Un ulteriore requisito del firmware è che il kernel Linux deve risiedere +Un ulteriore requisito del firmware è che il kernel Linux deve risiedere nei primi 2 GB del disco, condizione che viene soddisfatta creando una partizione di root ext2 che stia interamente nei primi 2 GB del disco. -In alternativa, è possibile creare una piccola partizione ext2 vicino +In alternativa, è possibile creare una piccola partizione ext2 vicino all'inizio del disco e montarla come /boot, visto che -questa è la directory che ospita i kernel Linux. /boot +questa è la directory che ospita i kernel Linux. /boot deve essere abbastanza grande da contenere il numero di kernel (e le relative -copie di backup) che si intende installare: di solito 25–25MB sono +copie di backup) che si intende installare: di solito 25–50 MB sono sufficienti. -- cgit v1.2.3