From e26cce676074c53311c4e2ccf3e7b02625dc05e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Thu, 10 Aug 2006 08:07:20 +0000
Subject: Updated Italian translation of d-i manual

---
 it/partitioning/partition/alpha.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'it/partitioning/partition/alpha.xml')

diff --git a/it/partitioning/partition/alpha.xml b/it/partitioning/partition/alpha.xml
index ebae65313..b2f571235 100644
--- a/it/partitioning/partition/alpha.xml
+++ b/it/partitioning/partition/alpha.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 39465 -->
 
 
   <sect2 arch="alpha">
@@ -15,8 +15,8 @@ partition table, on your boot disk.  (Remember, the SRM boot block is
 incompatible with MS-DOS partition tables &mdash; see
 <xref linkend="alpha-firmware"/>.)  As a result, <command>partman</command>
 creates BSD disk labels when running on &architecture;, but if your disk
-has an existing DOS partition table the existing partitions will need to
-be deleted before partman can convert it to use a disk label.
+has an existing DOS partition table the existing partitions will need to be
+deleted before <command>partman</command> can convert it to use a disk label.
 -->
 
 Avviare Debian dalla console SRM (l'unico metodo di avvio da disco
@@ -26,8 +26,8 @@ SRM non 
 <xref linkend="alpha-firmware"/>). Di conseguenza, <command>partman</command>
 crea delle etichette disco BSD, quando viene eseguito su &architecture;,
 ma se il proprio disco contiene una tabella delle partizioni DOS, occorrerà
-eliminare le partizioni esistenti, prima che partman possa convertirlo per
-usare un'etichetta di disco.
+eliminare le partizioni esistenti, prima che <command>partman</command> possa
+convertirlo per usare un'etichetta di disco.
 
 </para><para>
 
-- 
cgit v1.2.3