From 402fd821b72dcd326051fc664419a5a8e33ae16b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 10 Oct 2010 09:02:20 +0000
Subject: Sync Italian translation of d-i manual

---
 it/install-methods/floppy/powerpc.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'it/install-methods/floppy/powerpc.xml')

diff --git a/it/install-methods/floppy/powerpc.xml b/it/install-methods/floppy/powerpc.xml
index 2e33fffff..c77a128da 100644
--- a/it/install-methods/floppy/powerpc.xml
+++ b/it/install-methods/floppy/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64829 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
   <sect2 arch="powerpc">
   <!-- <title>Writing Disk Images From MacOS</title> -->
@@ -7,7 +7,7 @@
 <para>
 
 <!--
-An AppleScript, <application>Make Debian Floppy</application>, is
+An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is
 available for burning floppies from the provided disk image files. It
 can be downloaded from
 <ulink url="ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit"></ulink>. To
@@ -17,7 +17,7 @@ your extensions manager. Disk Copy will ask you to confirm that you
 wish to erase the floppy and proceed to write the file image to it.
 -->
 
-È disponibile un AppleScript, <application>Make Debian Floppy</application>,
+È disponibile un AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>,
 per creare i dischetti dai file immagine forniti. Può essere scaricato da
 <ulink url="ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit"></ulink>.
 Per usarlo è sufficiente copiarlo sul desktop e poi trascinarci sopra
@@ -52,14 +52,14 @@ programmi.
 If you are creating the floppy image from files which were originally
 on the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set
 correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are
-only necessary if you downloaded the image files from a Debian mirror.
+only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror.
 -->
 
 Se si stanno creando i dischetti dai file immagine che sono sul CD
 &debian-gnu; ufficiale allora <quote>Type</quote> e <quote>Creator</quote>
 sono già impostati correttamente. I prossimi passaggi con
 <command>Creator-Changer</command> sono necessari solo se si sono scaricati
-i file immagine da uno dei mirror Debian.
+i file immagine da uno dei mirror &debian;.
 
 </para>
 <orderedlist>
-- 
cgit v1.2.3