From 686e6545781c357d8704b94b49e003c98c90b985 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 23 Apr 2006 19:26:58 +0000
Subject: Italian translation updated

---
 it/install-methods/floppy/m68k.xml | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'it/install-methods/floppy/m68k.xml')

diff --git a/it/install-methods/floppy/m68k.xml b/it/install-methods/floppy/m68k.xml
index f79b893db..54a7f1535 100644
--- a/it/install-methods/floppy/m68k.xml
+++ b/it/install-methods/floppy/m68k.xml
@@ -3,44 +3,44 @@
 
 
   <sect2 arch="m68k">
-  <!--<title>Writing Disk Images on Atari Systems</title>-->
-  <title>Scrivere le immagini dei dischi su sistemi Atari</title>
-
+  <!-- <title>Writing Disk Images on Atari Systems</title> -->
+  <title>Scrittura delle immagini dei dischi su sistemi Atari</title>
 <para>
 
-<!--You'll find the &rawwrite.ttp; program in the same directory as the
+<!--
+You'll find the &rawwrite.ttp; program in the same directory as the
 floppy disk images.  Start the program by double clicking on the
 program icon, and type in the name of the floppy image file you want
-written to the floppy at the TOS program command line dialog box. -->
+written to the floppy at the TOS program command line dialog box.
+-->
 
-Nella stessa directory delle immagini dei dischetti c'&egrave; il programma
+Nella stessa directory delle immagini dei dischetti c'è il programma
 &rawwrite.ttp;. Avviare il programma facendo doppio clic sulla sua icona e
 inserire il nome del file immagine che si vuole scrivere sul dischetto nella
 riga di comando TOS della finestra di dialogo.
 
 </para>
-
   </sect2>
 
   <sect2 arch="m68k">
-  <!--<title>Writing Disk Images on Macintosh Systems</title>-->
-  <title>Scrivere le immagini dei dischi su sistemi Macintosh</title>
-
+  <!-- <title>Writing Disk Images on Macintosh Systems</title> -->
+  <title>Scrittura delle immagini dei dischi su sistemi Macintosh</title>
 <para>
 
-<!--There is no MacOS application to write images to floppy disks
+<!--
+There is no MacOS application to write images to floppy disks
 (and there would be no point in doing this as you can't use these
 floppies to boot the installation system or install kernel and modules
 from on Macintosh).  However, these files are needed for the
 installation of the operating system and modules, later in the
-process. -->
+process.
+-->
 
-Non c'&egrave; nessuna applicazione MacOS per scrivere file immagine sui dischetti
+Non c'è nessuna applicazione MacOS per scrivere file immagine sui dischetti
 (e non avrebbe neanche senso dato che non si possono usare questi dischetti
 per avviare il sistema d'installazione o per installare kernel e moduli su
 Macintosh). Comunque questi file sono necessari in seguito durante il
 processo d'installazione del sistema operativo e dei moduli.
 
 </para>
-
   </sect2>
-- 
cgit v1.2.3