From 56d549a1a48067e02d26ba2ffcb26742b368647e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sat, 29 Apr 2006 13:03:34 +0000
Subject: Italian translation updated

---
 it/install-methods/download/arm.xml | 16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'it/install-methods/download/arm.xml')

diff --git a/it/install-methods/download/arm.xml b/it/install-methods/download/arm.xml
index 0be6ddb1b..00ac1d4d2 100644
--- a/it/install-methods/download/arm.xml
+++ b/it/install-methods/download/arm.xml
@@ -7,11 +7,13 @@
    <title>File di installazione per RiscPC</title>
 <para>
 
-<!-- The RiscPC installer is booted initially from RISC OS.  All the
+<!--
+The RiscPC installer is booted initially from RISC OS.  All the
 necessary files are provided in one Zip archive, &rpc-install-kit;.
 Download this file onto the RISC OS machine, copy the
 <filename>linloader.!Boot</filename> components into place, and run
-<filename>!dInstall</filename>. -->
+<filename>!dInstall</filename>.
+-->
 
 L'installatore per RiscPC è inizialmente avviato da RISC OS. Tutti i file
 necessari sono forniti in un unico file Zip, &rpc-install-kit;. Scaricare
@@ -27,11 +29,13 @@ questo file sulla macchina con RISC OS, copiare i componenti
    <title>File d'installazione per Netwinder</title>
 <para>
 
-<!-- The easiest way to boot a Netwinder is over the network, using the
-supplied TFTP image &netwinder-boot-img;. -->
+<!--
+The easiest way to boot a Netwinder is over the network, using the
+supplied TFTP image &netwinder-boot-img;.
+-->
 
-Il modo più semplice per avviare una Netwinder è usando l'immagine TFTP
-&netwinder-boot-img;.
+Il modo più semplice per avviare una macchina Netwinder è usando
+l'immagine TFTP &netwinder-boot-img;.
 
 </para>
    </sect3>
-- 
cgit v1.2.3