From dd817a51e841822a188d4463717cc5eeb67f72e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Holger Wansing Date: Thu, 9 Mar 2017 00:21:03 +0000 Subject: Convert italian translation into po format. --- it/hardware/supported/amd64.xml | 34 -- it/hardware/supported/arm.xml | 957 -------------------------------------- it/hardware/supported/hppa.xml | 27 -- it/hardware/supported/i386.xml | 84 ---- it/hardware/supported/ia64.xml | 3 - it/hardware/supported/mips.xml | 219 --------- it/hardware/supported/powerpc.xml | 623 ------------------------- it/hardware/supported/s390.xml | 58 --- it/hardware/supported/sparc.xml | 117 ----- 9 files changed, 2122 deletions(-) delete mode 100644 it/hardware/supported/amd64.xml delete mode 100644 it/hardware/supported/arm.xml delete mode 100644 it/hardware/supported/hppa.xml delete mode 100644 it/hardware/supported/i386.xml delete mode 100644 it/hardware/supported/ia64.xml delete mode 100644 it/hardware/supported/mips.xml delete mode 100644 it/hardware/supported/powerpc.xml delete mode 100644 it/hardware/supported/s390.xml delete mode 100644 it/hardware/supported/sparc.xml (limited to 'it/hardware/supported') diff --git a/it/hardware/supported/amd64.xml b/it/hardware/supported/amd64.xml deleted file mode 100644 index d8a6455ab..000000000 --- a/it/hardware/supported/amd64.xml +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ - - - - - - CPU - - - - -Sono supportati i processori AMD64 e Intel 64. - - - - - diff --git a/it/hardware/supported/arm.xml b/it/hardware/supported/arm.xml deleted file mode 100644 index 15e87e09b..000000000 --- a/it/hardware/supported/arm.xml +++ /dev/null @@ -1,957 +0,0 @@ - - - - - - I tre port ARM - - - - -Nel tempo l'architettura ARM si è evoluta e i moderni processori ARM -forniscono funzionalità che non erano presenti nei modelli precedenti. -&debian; fornisce tre port su ARM per fornire il miglior supporto per -una gamma molto ampia di macchine: - - - - - - -&debian;/armel è adatto ai processori ARM più vecchi che non dispongono -di una FPU (floating point unit). - - - - - - -&debian;/armhf funziona solo sui processori ARM più recenti conformi -all'architettura ARMv7 e con l'unità di calcolo in virgola mobile -VFPv3. Fa un ampio uso delle funzioni e dei miglioramenti delle -prestazioni disponibili su questi modelli. - - - - - - -&debian;/arm64 funziona sui processori ARM a 64-bit conformi almeno -all'architettura ARMv8. - - - - - - - - -Tecnicamente, tutte le CPU ARM attualmente disponibili possono -funzionare sia in modalità big-endian che in modalità little-endian, -in pratica la maggior parte dei sistemi attualmente disponibili -utilizzano la modalità little-endian. &debian;/arm64, &debian;/armhf -e &debian;/armel supportano solo sistemi little-endian. - - - - - - - Variazioni nelle CPU ARM e difficoltà di supporto - - - - -I sistemi ARM sono molto più eterogenei rispetto a quelli -dell'architettura dei PC basati su i386/amd64, quindi il supporto può -essere più complicato. - - - - - - - -L'architettura ARM è principalmente usata per i SoC -(system-on-chip). I SoC sono progettati da diverse -aziende e usano una gran varietà di componenti hardware anche per le -funzionalità di base necessarie all'avvio del sistema. Con il passare -del tempo le interfacce del firmware sono state via via standardizzate -ma sui sistemi più vecchi le intefacce firmware per l'avvio potrebbero -creare parecchi grattacapi perché il kernel Linux deve prendersi in -carico molti problemi di basso livello e di tutti quegli aspetti -specifici del sistema che nel mondo dei PC sarebbero gestiti dal BIOS -della scheda madre. - - - - - -Agli albori il supporto per ARM nel kernel Linux proprio per la grande -varietà di hardware richiedeva di avere un kernel specifico per ciascun -sistema ARM ma ciò è in contrasto con il kernel -uno-va-bene-per-tutti per i sistemi PC. Infatti tale -approccio non è scalabile su un gran numero di dispositivi e quindi -iniziò il lavoro che ha portato alla realizzazione di un unico kernel -ARM che può funzionare su molti sistemi ARM. Adesso i sistemi ARM -più recenti dispongono di un kernel realizzato con l'approccio -multipiattaforma ma per molti dei sistemi più vecchi è ancora necessario -utilizzare un kernel specifico. Per questo motivo la distribuzione -&debian; standard può essere installata solo su un numero ristretto di -vecchi sistemi ARM più vecchi oltre che sui sistemi più recenti -supportati con il kernel ARM multipiattaforma (chiamati -armmp) in &debian;/armhf. - - - - - -L'architettura ARM è principalmente usata per i SoC -(system-on-chip). I SoC sono progettati da diverse -aziende e usano una gran varietà di componenti hardware anche per le -funzionalità di base necessarie all'avvio del sistema. Nelle vecchie -versioni dell'architettura ARM era possibile vedere differenze enormi -tra un SoC e l'altro ma con ARMv8 (arm64) è molto più standardizzato -e quindi è più facile da supportare per il kernel Linux. - - - - - -Tipicamente le versioni server dell'hardware ARMv8 utilizzano gli -standard UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) e ACPI (Advanced -Configuration Power Interface). Questi forniscono due modi comuni e -indipendenti dal dispositivo per avviare il sistema e configurare -l'hardware del computer. Inoltre sono anche in comune con il mondo dei -PC x86. - - - - - - - Piattaforme supportate da Debian/arm64 - - - - -L'hardware Arm64/AArch64/ARMv8 è diventato disponibile quando il ciclo -di sviluppo di &debian; &releasename-cap; era molto avanti e quindi -non c'è stato tempo a disposizione per inserire il supporto per di -queste piattaforme nel kernel di questo rilascio, che è il requisito -fondamentale per usare il &d-i; su qualsiasi piattaforma. È confermato -che le seguenti piattaforme sono supportate in questo rilascio -&debian;/arm64. Esiste un unico kernel che supporta tutte le piattaforme -elencate. - - - - -Applied Micro (APM) Mustang/X-Gene - - - - -L'APM Mustang è stato il primo sistema ARMv8 gestibile con Linux a -essere disponibile. Usa il SoC X-gene, il quale da allora è stato -usato anche su altre macchine. È una CPU con 8 core, scheda ethernet, -USB e seriale. Nel fattore di forma comune assomiglia a un pc desktop -ma in futuro sono attesi altri formati. La maggior parte dell'hardware -è supportato dal kernel, ma in questo momento nel kernel di -&releasename-cap; manca il supporto per USB. - - - - - -ARM Juno Development Platform - - - - -Juno è una scheda di sviluppo con una CPU (2xA57, 4xA53) ARMv8-A 800Mhz -con 6 core, grafica Mali (T624), 8GB DDR3 RAM, Ethernet, USB e seriale. -È progettata per la realiazzione e test di sistema di potenza e quindi -non è né piccola né economica ma è una delle prime schede disponibili. -Tutto l'hardware a bordo è supportato nel kernel e in &releasename-cap;. - - - - - - - - -Quando si utilizza &d-i; su sistemi non-UEFI, potrebbe essere -necessario rendere il sistema avviabile al termine dell'installazione, -eseguendo i comandi necessari da una shell avviata all'interno del -&d-i;. flash-kernel sa come impostare l'avvio di un sistema X-Gene -con U-Boot. - - - - - - Altre piattaforme - - - - -Il supporto multipiattaforma nel kernel Linux arm64 permette di usare -il &d-i; anche sui sistemi non esplicitamente elencati in precedenza, -l'importante e che il kernel del &d-i; supporti i componenti del sistema -e che sia disponibile un file con il device-tree. In questo caso -l'installatore è in grado di fornire un'installazione funzionante e, se -viene usato UEFI, è in grado di rendere il sistema avviabile. Se non è -usato UEFI probabilmente sono necessarie altre configurazioni da fare -manualmente per rendere il sistema avviabile. - - - - - - - - Piattaforme supportate da Debian/armhf - - - - -I seguenti sistemi funzionano con &debian;/armhf usando il kernel -multipiattaforma (armmp): - - - - - - - - -Freescale MX53 Quick Start Board (MX53 LOCO Board) - - - - - - -La IMX53QSB è una scheda di sviluppo basata sul SoC i.MX53. - - - - - -Versatile Express - - - - -Versatile Express è una serie di schede per la prototipazione che -consistono in una scheda madre che può essere equipaggiata con varie -CPU su scheda figlia. - - - - - - - - - -Alcune schede di sviluppo e sistemi embedded basati su Allwinner sunXi - - - - - - -Parecchie schede per sviluppo e sistemi embedded basati sui SoC Allwinner -A10 (nome in codice dell'architettura sun4i), A10s/A13 -(nome in codice dell'architettura sun5i), A20 (nome in -codice dell'architettura sun7i), A31/A31s (nome in codice -dell'architettura sun6i) e A23/A33 (parte della famiglia -sun8i) sono supportate dal kernel armmp. - -Attualmente l'installazione è pienamente supportata (compresa la -preparazione della scheda SD con l'installatore) sui seguenti sistemi -basati sul sunXi: - - - - -Cubietech Cubieboard 1 + 2 / Cubietruck - - - - - - -LeMaker Banana Pi e Banana Pro - - - - - - -LinkSprite pcDuino e pcDuino3 - - - - -Olimex A10-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino-LIME / -A20-Olinuxino-LIME2 / A20-Olinuxino Micro / A20-SOM-EVB - - - - -Xunlong OrangePi Plus - - - - - - - - -Il supporto per i dispositivi Allwinner basati su sunXi è limitato ai -driver e alle informazioni del device-tree presenti nel kernel Linux. -I kernel specifici preparati dai produttori (come i kernel Allwinner -SDK) e il kernel linux-sunxi.org 3.4 derivato da android non sono -supportati da &debian;. - - - - - -Sui SoC Allwinner A10, A10s/A13, A20, A23/A33 e A31/A31s il kernel Linux -supporta la console seriale, ethernet, SATA, USB e MMC/SD; il livello di -supporto per il display locale (HDMI/VGA/LCD) e per l'audio variano da -sistema a sistema. La maggior parte dei sistemi non dispone di driver -nativi per la parte grafica e utilizza l'infrastruttura -simplefb per la quale il bootloader inizializza il -display e il kernel semplicemente utilizza il framebuffer già -inizializzato. Solitamente ciò funziona ragionevolmente bene, tuttavia -in alcuni casi comporta alcune limitazioni (non è possibile cambiare -la risoluzione del display al volo e non è possibile gestire il -risparmio energetico). - - - - - -Sui sistemi sunXi esistono due tipologie di memorie flash da utilizzare -come memorie di massa: memoria flash NAND e eMMC. La maggior parte -delle schede basate su sunXi più vecchie utilizzano flash NAND, il -supporto non è presente nel kernel e di conseguenza nemmeno in Debian. -I sistemi più recenti usano flash eMMC al posto di quelle NAND. Un chip -flash eMMC appare come una scheda SD veloce, non removibile ed è -supportato esattamente come una normale scheda SD. - - - - - -L'installatore può funzionare in modo basilare anche su sistemi sunXi -non elencati in precedenza, tuttavia su tali sistemi non sono stati -fatti test perché il progetto &debian; non dispone di questo tipo di -hardware. Per tali sistemi nobo sono state preparate nessuna immagine -con l'installatore per schede SD. Le schede di sviluppo con supporto -limitato comprendono: - - - - -Olimex A10s-Olinuxino Micro / A13-Olinuxino / -A13-Olinuxino Micro - - - - -Sinovoip BPI-M2 (A31s-based) - - - - -Xunlong Orange Pi (A20-based) / Orange Pi Mini (A20-based) - - - - - - - - -In aggiunta ai SoC e dispositivi elencati in precedenza l'installatore -dispone di un supporto limitato per il SoC Allwinner H3 e per alcune -schede basate su esso. Il lavoro per inserire il supporto per H3 nel -kernel è in corso al momento in cui Debian 9 è stata congelata per il -rilascio, quindi sui sistemi H3 l'installatore gestisce solo la console -seriale, MMC/SD e il controller USB. Non esistono ancora driver per la -porta ethernet a bordo e l'unico modo per collegare l'H3 a una rete è -attraverso un adattatore USB ethernet o tramite un dongle USB wifi. I -sistemi basati su H3 per i quali è disponibile questo limitatissimo -supporto sono: - - - - -FriendlyARM NanoPi NEO - - - - -Xunlong Orange Pi Lite / Orange Pi One / Orange Pi PC / -Orange Pi PC Plus / Orange Pi Plus / Orange Pi Plus 2E / -Orange Pi 2 - - - - - - - - - - -NVIDIA Jetson TK1 - - - - - - - -La NVIDIA Jetson TK1 è una scheda per sviluppo basata sul chip Tegra -K1 (conosciuto anche come Tegra 124). Il Tegra 124 dispone di una CPU -ARM con quattro core a 32 bit Cortex-A15 e una GPU Kepler (GK20A) -con 192 CUDA core. Potrebbero funzionare anche altri sistemi basati su -Tegra 124. - - - - - - - - - - -Seagate Personal Cloud e Seagate NAS - - - - - - - -I dispositivi Seagate Personal Cloud e Seagate NAS sono basati sulla -piattaforma Marvell Armada 370. Debian funzona su Personal Cloud -(SRN21C), Personal Cloud 2-Bay (SRN22C), Seagate NAS 2-Bay (SRPD20) -e Seagate NAS 4-Bay (SRPD40). - - - - - - -SolidRun Cubox-i2eX / Cubox-i4Pro - - - - -La serie Cubox-i è un insieme di piccoli sistemi a forma di cubo basati -su SoC Freescale della famiglia i.MX6. Il supporto per le serie Cubox-i -è limitato ai driver e alle informazioni del device-tree presenti nel -kernel Linux; il kernel Freescale 3.0 per Cubox-i non è supportato da -&debian;. I driver disponibili comprendono console, ethernet, USB, -MMC/SD-card e il video tramite HDMI (console e X11). Oltre a tutto ciò -è supportata anche la porta eSATA presente su Cubox-i4Pro. - - - - - -Wandboard Quad - - - - -Wandboard Quad è una scheda per lo sviluppo basata sul Soc Freescale -i.MX6 Quad. Il supporto per tale scheda è limitato ai driver e alle -informazioni sul device-tree presenti nel kernel Linux; i kernel -delle serie 3.0 e 3.10 disponibili da wandboard.org specifici per la -scheda non sono supportati da &debian;. Il kernel Linux contiene i -driver per la console seriale, il video tramite HDMI (console e X11), -ethernet, USB, MMC/SD e SATA. Il supporto per i dispositivi audio -montati sulla scheda (analogico, S/PDIF, HDMI-Audio) e per il modulo -WLAN/Bluetooth non è disponibile in &debian; 8. - - - - - - - - - - -Solitamente il supporto ARM multipiattaforma del kernel Linux permette -di usare il &d-i; anche su sistemi armhf non esplicitamente elencati in -precedenza, a condizione che il kernel usato dal &d-i; abbia il supporto -per i componenti del sistema e che sia disponibile un file con il -device-tree. In questo caso l'installatore può solitamente fornire -un'installazione funzionante ma potrebbe essere in grado di impostare -l'avvio automatico del sistema. Per questa operazione, in molti casi, -sono necessari informazioni specifiche sul dispositivo. - - - - - -Quando si usa &d-i; su questi sistemi potrebbe essere necessario, -al termine dell'installazione, rendere il sistema avviabile -manualmente, per esempio, eseguendo gli opportuni comandi dalla -shell disponibile all'interno del &d-i;. - - - - - - - Piattaforme non più supportate da Debian/armhf - - -EfikaMX - - - - -La piattaforma EfikaMX (Genesi Efika Smartbook e Genesi EfikaMX nettop) era -supportata in &debian; 7 grazie a un kernel specifico per questa piattaforma, -da &debian; 8 in poi non è più supportata. Il codice usato in precedenza per -creare il kernel specifico per la piattaforma è stato rimosso dal kernel Linux -nel 2012 e quindi non è possibile creare nuove versioni. -L'uso del kernel multipiattaforma armmp sulla piattaforma EfikaMX potrebbe -richiedere il device-tree di supporto ma attualmente non è disponibile. - - - - - - - - - - Piattaforme supportate da Debian/armel - - - - -Le seguenti piattaforme sono supportate da &debian;/armel; richiedono -dei kernel specifici per ciascuna piattaforma. - - - - -Kirkwood - - - - -Kirkwood è un sistema su un chip (SoC) della Marvell che integra una -CPU ARM, Ethernet, SATA, USB e altre funzionalità in un unico chip. -Attualmente sono supportati i seguenti dispositivi basati su Kirkwood: - - - - - - -Plug computer (SheevaPlug, -GuruPluge, DreamPlug e Seagate FreeAgent DockStar) - - - - - - -QNAP Turbo Station -(tutti i modelli TS-11x/TS-12x, HS-210, TS-21x/TS-22x e TS-41x/TS-42x) - - - - - - -I NAS LaCie (Network Space v2, Network Space Max v2, Internet -Space v2, d2 Network v2, 2Big Network v2 e 5Big Network v2) - - - - - - -OpenRD (OpenRD-Base, OpenRD-Client e OpenRD-Ultimate) - - - - - - - - -Orion5x - - - - -Orion è un sistema su un chip (SoC) della Marvell che -integra una CPU ARM, Ethernet, SATA, USB e altre funzionalità in un -unico chip. Sul mercato ci sono molti dispositivi NAS (Network Attached -Storage) basati sul chip Orion. Attualmente sono supportati questi -dispositivi basati sul chip Orion: -Buffalo Kurobox, -HP mv2120 e -QNAP TS-109, TS-209, TS-409, -TS-409U e varianti. - - - - - - -Versatile - - - - -La piattaforma Versatile è emulata da QEMU e quindi è un buon modo per -fare delle prove e per usare &debian; su ARM anche se non si dispone -di un vero hardware. - - - - - - - - - - - - Piattaforme e dispositivi non più supportati da Debian/armel - - -IXP4xx - - - - -Il supporto per la piattaforma IXP4xx è stato rimosso da &debian; 9. -Il dispositivo Linksys NSLU2 è basato su IXP4xx e quindi non è più -supportato. - - - - - -Orion5x - - - - -Il supporto per i dispositivi D-Link DNS-323 e Conceptronic CH3SNAS -è stato rimosso dalla piattaforma Orion5x da &debian; 9. La memoria -flash di questi dispositivi è troppo piccola per il kernel Linux. Altri -dispositivi Orion, come Buffalo Kurobox e HP mv2120, sono ancora -supportati. - - - - - - diff --git a/it/hardware/supported/hppa.xml b/it/hardware/supported/hppa.xml deleted file mode 100644 index db08835df..000000000 --- a/it/hardware/supported/hppa.xml +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - - CPU, schede madri e video supportate - - - - -Esistono due versioni di &architecture; supportate: -PA-RISC 1.1 e PA-RISC 2.0. L'architettura PA-RISC 1.1 è idonea per -processori a 32 bit, invece l'architettura 2.0 è idonea per -processori a 64 bit. Alcuni sistemi funzionano con qualsiasi -kernel e in ogni caso i programmi dell'utente sono a 32 bit. In futuro -probabilmente sarà disponibile uno spazio utente a 64 bit. - - - diff --git a/it/hardware/supported/i386.xml b/it/hardware/supported/i386.xml deleted file mode 100644 index cea7e6331..000000000 --- a/it/hardware/supported/i386.xml +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - - - CPU, schede madri e video supportate - - - - -Le informazioni complete sulle periferiche supportate possono essere -trovate nel Linux Hardware Compatibility -HOWTO. Lo scopo di questa sezione è descrivere solo le cose -fondamentali. - - - - - - CPU - - - - -Sono supportati quasi tutti i processori x86 (IA-32) attualmente usati -nei personal computer. Questa tipologia di processori comprende -anche i processori a 32-bit AMD e VIA (Cyrix) e i processori come -Athlon XP e Intel P4 Xeon. - - - - - -Purtroppo &debian; GNU/Linux &releasename; non -funziona sui processori 586 (Pentium) e precedenti. - - - - - - -Se si possiede un sistema con processore a 64-bit delle famiglie AMD64 -o Intel 64 è consigliabile usare la versione dell'installatore per -l'architettura amd64 al posto della versione per i386 (32-bit). - - - - - - - Bus di I/O - - - - -Il bus è quella parte della scheda madre che permette alla CPU di -comunicare con le periferiche come i dispositivi di memorizzazione. -Ogni computer usa un bus PCI, PCIe o PCI-X. Tutti i personal computer -venduti negli ultimi anni usano uno di questi. - - - - diff --git a/it/hardware/supported/ia64.xml b/it/hardware/supported/ia64.xml deleted file mode 100644 index 5ab979f43..000000000 --- a/it/hardware/supported/ia64.xml +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ - - - diff --git a/it/hardware/supported/mips.xml b/it/hardware/supported/mips.xml deleted file mode 100644 index 9247f0948..000000000 --- a/it/hardware/supported/mips.xml +++ /dev/null @@ -1,219 +0,0 @@ - - - - - - Piattaforme supportate dal port &debian; &architecture; - - - - -&debian; su &arch-title; supporta le seguenti piattaforme: - - - - -Cavium Octeon - - - - - -Cavium ha realizzato una gamma di processori MIPS Octeon a 64-bit -utilizzati principalmente nei dispositivi di rete. Tra i dispositivi -che utilizzano questi processori ci sono Ubiquiti EdgeRouter e Rhino -Labs UTM8. - - - - - -Loongson 3 - - - - - -I dispositivi basati sui processori Loongson 3A e 3B sono supportati. - - - - - - - -MIPS Malta - - - - - -Questa piattaforma è emulata da QEMU e quindi è un buon modo per -provare e usare &debian; su MIPS se non si dispone dell'hardware. - - - - - -Ci sono due varianti del kernel per Malta: 4kc-malta è stata creata -per i processori a 32-bit e 5kc-malta è stata creata per i processori -a 64-bit. - - - - - - - - - -I processori MIPS32r2 e MIPS64r2 e -sono utilizzati anche in altre schede e quindi dovrebbe essere possibile -utilizzare &debian; anche su queste; tuttavia i kernel per questi -processori non sono compilati e non sono supportati direttamente -dall'installatore &debian;. - - - - - -Tutte le informazioni sulle macchine mips/mipsel/mips64el supportate -possono essere trovate sulla pagina di -Linux-MIPS. In seguito saranno trattati solo i sistemi supportati -dal programma d'installazione &debian;, se si stanno cercando delle -informazioni per altre sottoarchitetture si contatti la lista di messaggi debian-&arch-listname;. - - - - - - CPU - - - - -Alcune macchine MIPS sono in grado di operare in entrambe le modalità -big endian e little endian. Per le MIPS -little endian consultare la documentazione per le architetture mipsel e -mips64el.Per le MIPS big endian consultare -la documentazione per l'architettura mips. - - - - - - - - Piattaforme non più supportate dal port &debian; &architecture; - - - - -A partire da &debian; Stretch, è stato rimosso il supporto per tutti -i processori MIPS che non sono conformi con MIPS32 Release 2. Di -conseguenza le seguenti piattaforme supportate da Jessie non sono più -supportate. - - - -Loongson 2E and 2F - - - - - -Questi sono i processori Loongson più vecchi; tra i dispositivi su cui -sono utilizzati ci sono i Mini-PC Fuloong e i portatili Lemote Yeeloong. - - - - -SGI IP22 - - - - - -Questa piattaforma comprende le macchine SGI Indy, Indigo 2 e Challenge S. - - - - - -SGI IP32 - - - - - -Questa piattaforma è conosciuta come SGI O2. - - - - - -Broadcom BCM91250 - - - - - -Scheda di sviluppo per SiByte di Broadcom, conosciuta anche con il -suo nome in codice SWARM. - - - - - - - diff --git a/it/hardware/supported/powerpc.xml b/it/hardware/supported/powerpc.xml deleted file mode 100644 index df4017bd9..000000000 --- a/it/hardware/supported/powerpc.xml +++ /dev/null @@ -1,623 +0,0 @@ - - - - - - CPU, schede madri e video supportate - - - - -In &debian-gnu; &release; sono supportate solo le sottoarchitetture PMac -(Power-Macintosh o PowerMac) e PreP. - - - - - - - - Varianti del kernel - - - - -In &debian; esistono due varianti del kernel per powerpc a seconda del -tipo di processore: - - - -powerpc - - - - -Questa variante del kernel supporta i processori PowerPC 601, -603, 604, 740, 750 e 7400. Tutte le macchine Apple -dal PowerMac in poi, comprese quelle commercializzate come G4, usano uno di -questi processori. - - - - - -powerpc-smp - - - - -Tutte le macchine Apple PowerMac G4 SMP. - - - - - -power64 - - - - -La versione del kernel power64 supporta i seguenti processori: - - - - - -Il processore POWER3 è usato nei sistemi server IBM a 64 bit più -vecchi; dei modelli che usano questi processori sono l'IntelliStation -POWER Model 265, i pSeries 610 e 640 e gli RS/6000 7044-170, 7043-260 e -7044-270. - - - - - -Il processore POWER4 è usato nei sistemi server IBM a 64 bit più -recenti; dei modelli che usano questi processori sono i pSeries 615, -630, 650, 655, 670 e 690. - - - - - -Anche i sistemi che usano il processore PPC970 (Apple G5, YDL -PowerStation, IBM Intellistation POWER 185) sono basati sull'architettura -POWER4 e utilizzano questa variante del kernel. - - - - - -I sistemi IBM più recenti usano processori POWER5, POWER6 e POWER7. - - - - - - - - - - - - - Sottoarchitettura Power Macintosh (pmac) - - - - -Apple (e pochi altri costruttori, per esempio Power Computing) ha realizzato -una serie di computer Macintosh basata sul processore PowerPC. Dal punto -di vista delle architetture supportate queste macchine si dividono in -NuBus (non supportata da &debian;), OldWorld e NewWorld. - - - - - -I sistemi OldWorld sono la maggior parte dei Power Macintosh con un lettore -per dischetti e bus PCI. I Power Macintosh basati su 603, 603e, 604 e 604e -sono macchine OldWolrd. Gli Apple precedenti all'iMac PowerPC che hanno come -nome del modello un numero di 4 cifre, eccetto i sistemi G3 di colore beige, -sono degli OldWorld. - - - - - -I così detti PowerMac NewWorld sono tutti i PowerMac con il case in plastica -colorata translucida e i modelli successivi. Questi includono tutti gli iMac, -gli iBooks, i sistemi G4, i sistemi G3 di colore blu e la maggior parte dei -PowerBook costruiti dal 1999. I PowerMac NewWorld fabbricati a partire dalla -metà del 1998 sono conosciuti per l'uso del sistema ROM in RAM -per MacOS. - - - - - -Le specifiche hardware della Apple sono disponibili su AppleSpec, -e, per l'hardware più vecchio, su AppleSpec -Legacy. - - - - - - - - - - - Nome/Numero - del modello - Generazione - - - - - - Apple - iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading - NewWorld - - iMac Summer 2000, Early 2001 - NewWorld - - iMac G5 - NewWorld - - iBook, iBook SE, iBook Dual USB - NewWorld - - iBook2 - NewWorld - - iBook G4 - NewWorld - - Power Macintosh Blue and White (B&W) G3 - NewWorld - - Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube - NewWorld - - Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet - NewWorld - - Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver - NewWorld - - Power Macintosh G5 - NewWorld - - PowerBook G3 FireWire Pismo (2000) - NewWorld - - PowerBook G3 Lombard (1999) - NewWorld - - PowerBook G4 Titanium - NewWorld - - PowerBook G4 Aluminum - NewWorld - - Xserve G5 - NewWorld - - Performa 4400, 54xx, 5500 - OldWorld - - Performa 6360, 6400, 6500 - OldWorld - - Power Macintosh 4400, 5400 - OldWorld - - Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600 - OldWorld - - Power Macintosh 8200, 8500, 8600 - OldWorld - - Power Macintosh 9500, 9600 - OldWorld - - Power Macintosh (Beige) G3 Minitower - OldWorld - - Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One - OldWorld - - PowerBook 2400, 3400, 3500 - OldWorld - - PowerBook G3 Wallstreet (1998) - OldWorld - - Twentieth Anniversary Macintosh - OldWorld - - Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3 - OldWorld - - - - Power Computing - PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave - OldWorld - - PowerCenter / Pro, PowerCurve - OldWorld - - - - UMAX - C500, C600, J700, S900 - OldWorld - - - - APS - APS Tech M*Power 604e/2000 - OldWorld - - - - Motorola - Starmax 3000, 4000, 5000, 5500 - OldWorld - - - - - - - - - Sottoarchitettura PReP - - - - - - - - - Nome/Numero - del modello - - - - - - Motorola - Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II - - MPC 7xx, 8xx - - MTX, MTX+ - - MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx - - MCP(N)750 - - - - IBM RS/6000 - 40P, 43P - - Power 830/850/860 (6070, 6050) - - 6030, 7025, 7043 - - p640 - - - - - - - - - Sottoarchitettura CHRP - - - - - - - - - Nome/Numero - del modello - - - - - - IBM RS/6000 - B50, 43P-150, 44P - - - Genesi - Pegasos I, Pegasos II - - - Fixstars - YDL PowerStation - - - - - - - - - Sottoarchitettura APUS (non supportata) - - - - - - - - - Nome/Numero - del modello - - - - - - Amiga Power-UP Systems (APUS) - A1200, A3000, A4000 - - - - - - - - - Sottoarchitettura PowerMac Nubus (non supportata) - - - - -I sistemi NuBus non sono attualmente supportati da &debian;/powerpc. Il -kernel monolitico Linux/PPC non supporta queste macchine; al suo posto -si può usare il microkernel MkLinux Mach che però non è supportato da -&debian;. Questo tipo di macchine comprende: - - - - -Power Macintosh 6100, 7100, 8100 - - - - -Performa 5200, 6200, 6300 - - - - - - -Powerbook 1400, 2300 e 5300 - - - - -Workgroup Server 6150, 8150, 9150 - - - - - - -Un kernel Linux e delle informazioni minime per queste macchine sono -disponibili su . - - - - - - - Mac non-PowerPC - - - - -I computer Macintosh che usano uno dei processori della serie 680x0 -non appartengono alla famiglia dei PowerPC ma sono -delle macchine m68k. Questi modelli iniziano con la serie -Mac II, continuano con la famiglia LC, -proseguono con la serie Centris e culminano con i Quadra e i Performa. Di -solito questi modelli hanno come nome del modello un numero romano oppure -un numero di 3 cifre; per esempio Mac IIcx, LCIII o Quadra 950. - - - - - -Questa gamma di modelli inizia con Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, -IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), prosegue con LC (LC, LCII, III, III+, 475, -520, 550, 575, 580, 630), Mac TV, Centris (610, 650, 660AV), Quadra -(605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950) e finisce con -Performa 200-640CD. - - - - - -Per i portatili inizia con Mac Portable, prosegue con PowerBook 100-190cs -e PowerBook Duo 210-550c (a esclusione del PowerBook 500 che è un Nubus, -si veda la sezione precedente). - - - - - - - - CPU, schede madri e video supportate - - - - Macchine - - - -S822L - - - - -S821L - - - - -S822 - - - - -S821 - - - - -TYAN GN70-BP010 - - - - - diff --git a/it/hardware/supported/s390.xml b/it/hardware/supported/s390.xml deleted file mode 100644 index 0ef811fba..000000000 --- a/it/hardware/supported/s390.xml +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ - - - - - - Macchine zSeries e System z - - - - -A partire da &debian; Squeeze, il supporto per l'avvio in modalità ESA/390 -è stato rimosso. La macchina deve supportare la z/Architecture, il supporto -64 bit è obbigatorio. Lo spazio utente del port S/390 è ancora compilato -per ESA/390. Tutto l'hardware zSeries e System z è completamente supportato. - -Il supporto software per &arch-title; è incluso dal kernel 4.3 di -sviluppo. Informazioni più aggiornate sul supporto IBM a Linux possono -essere trovate nella -pagina Linux su System z di -developerWorks. - - - - - - - PAV e HyperPAV - - - - -PAV e HyperPAV sono supportate in modo trasparente, non è necessario -il multipathing per sfruttare queste funzionalità del sistema di -memorizzazione. Assucurarsi di configurare i dipsositivi durante la -selezione dei device DASD; non sarà possibile utilizzare gli alias -dei device per la formattazione, per il partizionamento e nemmeno per -l'uso diretto. - - - diff --git a/it/hardware/supported/sparc.xml b/it/hardware/supported/sparc.xml deleted file mode 100644 index 30605f71b..000000000 --- a/it/hardware/supported/sparc.xml +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ - - - - - - CPU e schede madri supportate - - - - -L'hardware Sparc si divide in un certo numero di sottoarchitetture differenti -identificate da uno dei seguenti nomi: sun4, sun4c, sun4d, sun4m, sun4u o -sun4v. L'elenco che segue indica quali macchine sono comprese in ciascuna -sottoarchitettura e qual è il livello del supporto disponibile. - - - - - - -sun4, sun4c, sun4d, sun4m - - - - - -Non è supportata nessuna delle sottoarchitetture sparc a 32 bit -(sparc32). L'elenco completo delle macchine che appartengono a queste -sottoarchitetture è disponibile nella pagina di -Wikipedia per -SPARCstation. - - - - - -L'ultimo rilascio di &debian; con supporto per sparc32 è stato Etch, ma il -supporto era limitato ai soli sistemi sun4m. Il supporto per le altre -sottoarchitetture a 32 bit era già stato interrotto nei rilasci -precedenti. - - - - - -sun4u - - - - - -Questa sottoarchitettura comprende tutte le macchine a 64 bit (sparc64) -basate sul processore UltraSparc e i suoi cloni. La maggior parte delle -macchine sono supportate anche se si potrebbero verificare dei problemi con -l'avvio da CD dovuti a bug nel firmware o nel bootloader (questi problemi -possono essere aggirati usando l'avvio dalla rete). Usare il kernel sparc64 -su macchine UP e sparc64-smp su macchine SMP. - - - - - -sun4v - - - - - -Questa è l'ultima arrivata nella famiglia Sparc, include le macchine basate -sulle CPU multi-core Niagara. Attualmente queste CPU sono montate solo nei -server Sun T1000 e T2000 e sono ben supportate. Con queste macchine usare -il kernel sparc64-smp. - - - - - - - - - - -Notare che le CPU SPARC64 prodotte da Fujitsu e usate nei server della -famiglia PRIMEPOWER non sono supportate dato che manca il supporto per -tali CPU nel kernel Linux. - - - -- cgit v1.2.3