From 402fd821b72dcd326051fc664419a5a8e33ae16b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 10 Oct 2010 09:02:20 +0000
Subject: Sync Italian translation of d-i manual

---
 it/hardware/supported/mipsel.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'it/hardware/supported/mipsel.xml')

diff --git a/it/hardware/supported/mipsel.xml b/it/hardware/supported/mipsel.xml
index 2208d6d7e..8e604a857 100644
--- a/it/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/it/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 59840 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
   <sect2 arch="mipsel">
   <!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
@@ -7,10 +7,10 @@
 <para>
 
 <!--
-Debian on &arch-title; supports the following platforms:
+&debian; on &arch-title; supports the following platforms:
 -->
 
-Debian su &arch-title; supporta le seguenti piattaforme:
+&debian; su &arch-title; supporta le seguenti piattaforme:
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
@@ -29,11 +29,11 @@ Qube2 e RaQ2 e il Gateway Microserver.
 
 <!--
 MIPS Malta: this platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way
-to test and run Debian on MIPS if you don't have the hardware.
+to test and run &debian; on MIPS if you don't have the hardware.
 -->
 
 MIPS Malta: questa piattaforma è emulata da QEMU e quindi è un buon
-modo per fare delle prove e per usare Debian su MIPS se non si dispone
+modo per fare delle prove e per usare &debian; su MIPS se non si dispone
 dell'hardware.
 
 </para></listitem>
@@ -42,7 +42,7 @@ dell'hardware.
 <!--
 Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found
 at the <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS homepage</ulink>.  In the
-following, only the systems supported by the Debian installer will be
+following, only the systems supported by the &debian; installer will be
 covered.  If you are looking for support for other subarchitectures, please
 contact the <ulink url="&url-list-subscribe;">
 debian-&arch-listname; mailing list</ulink>.
@@ -51,7 +51,7 @@ debian-&arch-listname; mailing list</ulink>.
 Tutte le informazioni sulle macchine mips/mipsel supportate possono
 essere trovate sulla <ulink url="&url-linux-mips;">pagina di
 Linux-MIPS</ulink>. In seguito saranno trattati solo i sistemi supportati
-dal programma d'installazione Debian, se si stanno cercando delle
+dal programma d'installazione &debian;, se si stanno cercando delle
 informazioni per altre sottoarchitetture si contatti la
 <ulink url="&url-list-subscribe;">mailing list debian-&arch-listname;</ulink>.
 
-- 
cgit v1.2.3