From f37ec6e62df14ad84472fc51b873d1c6f66fa37f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Thibault <sthibault@debian.org>
Date: Thu, 16 Sep 2010 22:41:42 +0000
Subject: Fix "boot-new" part for non-Linux ports.

---
 it/boot-new/boot-new.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'it/boot-new/boot-new.xml')

diff --git a/it/boot-new/boot-new.xml b/it/boot-new/boot-new.xml
index 71ae1aba4..3c0d28edc 100644
--- a/it/boot-new/boot-new.xml
+++ b/it/boot-new/boot-new.xml
@@ -19,7 +19,7 @@ call the <quote>smoke test</quote>.
 Il primo avvio del sistema a piena potenza è ciò che gli ingegneri
 elettronici chiamano la <quote>prova del fumo</quote>.
 
-</para><para arch="x86">
+</para><para arch="any-x86">
 
 <!--
 If you did a default installation, the first thing you should see when you
@@ -33,7 +33,7 @@ menu.
 
 Nel caso sia stata effettuata una installazione predefinita, la prima
 cosa che viene mostrata all'avvio del sistema è il menu di
-<classname>grub</classname> o forse quello di <classname>lilo</classname>.
+<classname>grub</classname><phrase arch="x86"> o forse quello di <classname>lilo</classname></phrase>.
 Alla prima voce nel menu corrisponde il nuovo sistema Debian; se durante
 l'installazione è stata rilevata la presenza sul sistema anche di altri
 sistemi (per esempio Windows) allora quest'altri sistemi operativi sono
@@ -61,7 +61,7 @@ d'installazione (si veda <xref linkend="rescue"/>).
 </para><para>
 
 <!--
-If you are new to Debian and Linux, you may need some help from more
+If you are new to Debian and &arch-kernel;, you may need some help from more
 experienced users.
 <phrase arch="x86">For direct on-line help you can try the IRC channels
 #debian or #debian-boot on the OFTC network. Alternatively you can contact
@@ -76,7 +76,7 @@ clearly and include any messages that are displayed and may help others to
 diagnose the issue.
 -->
 
-Gli utenti che non conoscono Debian e Linux potrebbero aver bisogno di
+Gli utenti che non conoscono Debian e &arch-kernel; potrebbero aver bisogno di
 aiuto da parte degli utenti più esperti.
 <phrase arch="x86">Si può ricevere un'aiuto on-line sui canali IRC
 #debian o #debian-boot della rete OFTC oppure contattando la
@@ -89,7 +89,7 @@ indicazioni in <xref linkend="submit-bug"/>, si raccomanda di descrivere il
 problema in modo chiaro e di riportare qualsiasi messaggio visualizzato
 poiché potrebbe essere utile per la diagnosi del problema.
 
-</para><para arch="x86">
+</para><para arch="any-x86">
 
 <!--
 If you had any other operating systems on your computer that were not detected
-- 
cgit v1.2.3