From 8e369e4e277042fea5081efd846ad995902e7992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Thu, 11 Jan 2007 19:50:49 +0000
Subject: Updated Italian translation of d-i manual

---
 it/boot-installer/x86.xml | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'it/boot-installer/x86.xml')

diff --git a/it/boot-installer/x86.xml b/it/boot-installer/x86.xml
index 207818354..95cd0a952 100644
--- a/it/boot-installer/x86.xml
+++ b/it/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43730 -->
+<!-- original version: 44002 -->
 
 
   <sect2 arch="x86">
@@ -152,7 +152,7 @@ compressed format</computeroutput>.
 END FIXME -->
 
   <sect2 arch="x86" id="boot-initrd">
-  <!-- <title>Booting from Linux using <command>LILO</command> or
+  <!-- <title>Booting from Linux Using <command>LILO</command> or
   <command>GRUB</command></title> -->
   <title>Avvio di Linux usando <command>LILO</command> o
   <command>GRUB</command></title>
@@ -471,7 +471,7 @@ Esistono diversi modi per fare l'avvio da TFTP su i386.
 It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides
 PXE boot functionality.
 This is a <trademark class="trade">Intel</trademark> re-implementation
-of TFTP boot. If so you may be able to configure your BIOS to boot from the
+of TFTP boot. If so, you may be able to configure your BIOS to boot from the
 network.
 -->
 
@@ -485,8 +485,8 @@ dalla rete.
    </sect3>
 
    <sect3>
-   <!-- <title>NIC with Network NootROM</title> -->
-   <title>Schede di rete con Network NootROM</title>
+   <!-- <title>NIC with Network BootROM</title> -->
+   <title>Schede di rete con Network BootROM</title>
 <para>
 
 <!--
@@ -624,5 +624,6 @@ dovrebbero vedere i tasti premuti sullo schermo. Per evitare che
 l'installatore usi il framebuffer per il resto dell'installazione si deve
 aggiungere <userinput>fb=false</userinput> al prompt boot.
 
-</para></note></para>
+</para></note>
+</para>
   </sect2>
-- 
cgit v1.2.3