From 402fd821b72dcd326051fc664419a5a8e33ae16b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 10 Oct 2010 09:02:20 +0000
Subject: Sync Italian translation of d-i manual

---
 it/boot-installer/x86.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'it/boot-installer/x86.xml')

diff --git a/it/boot-installer/x86.xml b/it/boot-installer/x86.xml
index e6ac3c871..8073fc5af 100644
--- a/it/boot-installer/x86.xml
+++ b/it/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64829 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
   <sect2 arch="any-x86">
   <!-- <title>Booting from a CD-ROM</title> -->
@@ -9,14 +9,14 @@
 
 <!-- We'll comment the following section until we know exact layout -->
 <!--
-CD #1 of official Debian CD-ROM sets for &arch-title; will present a
+CD #1 of official &debian; CD-ROM sets for &arch-title; will present a
 <prompt>boot:</prompt> prompt on most hardware. Press
 <keycap>F4</keycap> to see the list of kernel options available
 from which to boot. Just type your chosen flavor name (idepci,
 vanilla, compact, bf24) at the <prompt>boot:</prompt> prompt
 followed by &enterkey;.
 
-Il primo CD della serie ufficiale di CD-ROM per &arch-title; presenta
+Il primo CD della serie ufficiale di CD-ROM &debian; per &arch-title; presenta
 sulla maggior parte dell'hardware il prompt <prompt>boot:</prompt>.
 Premere <keycap>F4</keycap> per vedere l'elenco delle opzioni di avvio
 disponibili, al prompt <prompt>boot:</prompt> inserire il nome della
@@ -593,11 +593,11 @@ fornisce dischetti d'avvio e bootrom per l'avvio TFTP.
 
 <!--
 When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical
-screen showing the Debian logo and a menu:
+screen showing the &debian; logo and a menu:
 -->
 
 Quando l'installatore parte viene mostrata una schermata con il logo di
-Debian e un menu:
+&debian; e un menu:
 
 <informalexample><screen>
 Installer boot menu
-- 
cgit v1.2.3