From ec5add5d08ebf257969b6455eb1523d819e3efe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Thu, 7 Jan 2010 14:55:47 +0000
Subject: [D-I Manual] Italian translation:  - translation updated

---
 it/boot-installer/powerpc.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'it/boot-installer/powerpc.xml')

diff --git a/it/boot-installer/powerpc.xml b/it/boot-installer/powerpc.xml
index fcaadfc9b..c0f1a74ad 100644
--- a/it/boot-installer/powerpc.xml
+++ b/it/boot-installer/powerpc.xml
@@ -110,11 +110,11 @@ installer.
 Se BootX è impostato come in <xref linkend="files-oldworld"/>, lo si
 può utilizzare per avviare il sistema d'installazione. Fare
 un doppio click sull'icona <guiicon>BootX</guiicon>. Fare click sul
-bottone <guibutton>Options</guibutton> e selezionare <guilabel>Use
+pulsante <guibutton>Options</guibutton> e selezionare <guilabel>Use
 Specified RAM Disk</guilabel>. A questo punto è possibile
 selezionare il file <filename>ramdisk.image.gz</filename>. A seconda
 del tipo di hardware potrebbe essere necessario selezionare
-<guilabel>No Video Driver</guilabel>. Infine si prema il bottone
+<guilabel>No Video Driver</guilabel>. Infine si prema il pulsante
 <guibutton>Linux</guibutton> per spegnere MacOS ed eseguire
 l'installatore.
 
@@ -401,7 +401,7 @@ pressing the power-on button.
 
 Per avviare dal dischetto <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>,
 lo si deve inserire nel lettore dopo aver spento il sistema e prima
-di premere il bottone d'accensione.
+di premere il pulsante d'accensione.
 
 </para><note><para>
 
-- 
cgit v1.2.3