From 4d733babb777f34d775c8cc2666ca347943a998b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>
Date: Sun, 21 Oct 2012 20:20:42 +0000
Subject: Sync Italian translation of d-i manual

---
 it/appendix/preseed.xml | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 30 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'it/appendix/preseed.xml')

diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml
index f392e181d..0b4c5c3f5 100644
--- a/it/appendix/preseed.xml
+++ b/it/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 67975 -->
+<!-- original version: 68201 -->
 
 <!--
 Be careful with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -956,20 +956,28 @@ anche un valore, per esempio <literal>auto=true</literal> o
      to separate columns a bit -->
 <informaltable frame="none">
 <tgroup cols="2"><tbody>
-<row><entry>auto</entry><entry>auto-install/enable</entry></row>
-<row><entry>classes</entry><entry>auto-install/classes</entry></row>
+<row><entry>priority</entry><entry>debconf/priority</entry></row>
 <row><entry>fb</entry><entry>debian-installer/framebuffer</entry></row>
 <row><entry>language</entry><entry>debian-installer/language</entry></row>
 <row><entry>country</entry><entry>debian-installer/country</entry></row>
 <row><entry>locale</entry><entry>debian-installer/locale</entry></row>
-<row><entry>priority</entry><entry>debconf/priority</entry></row>
+<row><entry>theme</entry><entry>debian-installer/theme</entry></row>
+<row><entry>auto</entry><entry>auto-install/enable</entry></row>
+<row><entry>classes</entry><entry>auto-install/classes</entry></row>
 <row><entry>file</entry><entry>preseed/file</entry></row>
 <row><entry>url</entry><entry>preseed/url</entry></row>
-<row><entry>interface</entry><entry>netcfg/choose_interface</entry></row>
-<row><entry>hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;</entry><entry>netcfg/get_hostname</entry></row>
 <row><entry>domain</entry><entry>netcfg/get_domain</entry></row>
+<row><entry>hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;</entry><entry>netcfg/get_hostname</entry></row>
+<row><entry>interface</entry><entry>netcfg/choose_interface</entry></row>
 <row><entry>protocol</entry><entry>mirror/protocol</entry></row>
 <row><entry>suite</entry><entry>mirror/suite</entry></row>
+<row><entry>modules</entry><entry>anna/choose_modules</entry></row>
+<row><entry>recommends</entry><entry>base-installer/install-recommends</entry></row>
+<row><entry>tasks</entry><entry>tasksel:tasksel/first</entry></row>
+<row><entry>desktop</entry><entry>tasksel:tasksel/desktop</entry></row>
+<row><entry>dmraid</entry><entry>disk-detect/dmraid/enable</entry></row>
+<row><entry>keymap</entry><entry>keyboard-configuration/xkb-keymap</entry></row>
+<row><entry>preseed-md5</entry><entry>preseed/file/checksum</entry></row>
 </tbody></tgroup>
 </informaltable>
   </sect2>
@@ -1405,11 +1413,18 @@ d-i debian-installer/locale string it_IT
 <!--
 Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin
 keymaps) a toggle key to switch between the non-latin keymap and the US keymap.
+Only basic keymap variants are available during installation. Advanced variants
+are available only in the installed system, through <command>dpkg-reconfigure
+keyboard-configuration</command>.
 -->
 
 La configurazione della tastiera consiste nella scelta di una mappa di
 tastiera e (per le mappe non-latine) di un tasto per passare dalla
 mappa di tastiera non-latina alla mappa US e vice versa.
+Durante l'installazione sono disponibili solo le varianti basiche delle
+mappe di tastiera; le varianti più avanzate sono disponibili solo nel
+sistema dopo l'installazione tramite <command>dpkg-reconfigure
+keyboard-configuration</command>.
 
 <informalexample role="example"><screen>
 <!--
@@ -1581,6 +1596,15 @@ d-i netcfg/choose_interface select auto
 d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname
 d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain
 
+<!--
+# If you want to force a hostname, regardless of what either the DHCP
+# server returns or what the reverse DNS entry for the IP is, uncomment
+# and adjust the following line.
+--># Per forzare il nome host, senza tener conto di cosa restituisce il
+# server DHCP o cosa dice il reverse DNS per l'IP, togliere il commento
+# e modificare la riga seguente.
+#d-i netcfg/hostname string somehost
+
 <!--
 # Disable that annoying WEP key dialog.
 --># Disabilita la noiosa finestra di dialogo della chiave WEP.
-- 
cgit v1.2.3