From 5f517b3d645fc9edcf6ddc8687b7da97dc95ae13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Sun, 5 Apr 2009 22:50:30 +0000
Subject: chroot install: 'tzconfig' is deprecated for 'dpkg-reconfigure
 tzdata'

Update and unfuzzy translations.
---
 it/appendix/chroot-install.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'it/appendix/chroot-install.xml')

diff --git a/it/appendix/chroot-install.xml b/it/appendix/chroot-install.xml
index 817de7be6..20700c98b 100644
--- a/it/appendix/chroot-install.xml
+++ b/it/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 55631 -->
+<!-- original version: 58143 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <!-- <title>Installing &debian; from a Unix/Linux System</title> -->
@@ -561,7 +561,7 @@ montare proc da fuori della chroot:
 <!--
 An option in the file <filename>/etc/default/rcS</filename> determines
 whether the system will interpret the hardware clock as being set to UTC
-or local time. The following command allow you to set that and choose
+or local time. The following command allows you to set that and choose
 your timezone.
 -->
 
@@ -572,7 +572,7 @@ questa opzione e di scegliere il proprio fuso orario.
 
 <informalexample><screen>
 # editor /etc/default/rcS
-# tzconfig
+# dkpg-reconfigure tzdata
 </screen></informalexample>
 
 </para>
-- 
cgit v1.2.3