From dcde9f225fe5f1f998d4d7e49ec69769fca8823c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>
Date: Thu, 2 Mar 2006 16:00:06 +0000
Subject: French translation updated

---
 fr/preparing/needed-info.xml | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'fr')

diff --git a/fr/preparing/needed-info.xml b/fr/preparing/needed-info.xml
index 2a35a3912..88ee2f3ed 100644
--- a/fr/preparing/needed-info.xml
+++ b/fr/preparing/needed-info.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 31136 -->
+<!-- original version: 35130 -->
 
  <sect1 id="needed-info">
  <title>Informations à connaître</title>
@@ -19,7 +19,7 @@ Le document que vous lisez, au format texte, HTML ou PDF.
 
 <para condition="for_wdo">
 
-Le document que vous lisez est la version officielle du guide d'installation
+Le document que vous lisez est la version officielle du manuel d'installation
 pour la distribution Debian &releasename;&nbsp;;
 Des <ulink url="&url-release-area;/installmanual">traductions</ulink> sont disponibles 
 dans différents formats.
@@ -28,7 +28,7 @@ dans diff
 
 <para condition="for_alioth">
 
-Le document que vous lisez est la version de développement du guide d'installation
+Le document que vous lisez est la version de développement du manuel d'installation
 pour la prochaine distribution Debian. 
 Des <ulink url="&url-d-i-alioth-manual;">traductions</ulink> sont disponibles 
 dans différents formats.
@@ -207,9 +207,12 @@ configuration du r
   <entry>Leur nombre</entry>
 </row>
 <row arch="not-s390"><entry>Leur ordre dans le système</entry></row>
-<row arch="not-s390">
+<row arch="not-s390;not-m68k">
   <entry>S'ils sont IDE ou SCSI (la plupart sont en IDE)</entry>
 </row>
+<row arch="m68k">
+  <entry>S'ils sont IDE ou SCSI (la plupart des ordinateurs m68k sont SCSI).</entry>
+</row>
 <row arch="not-s390"><entry>L'espace disponible</entry></row>
 <row arch="not-s390"><entry>Les partitions</entry></row>
 <row arch="not-s390">
-- 
cgit v1.2.3