From 056ca0709bbcfa75b6dde9d53cf38ea6cc5ff883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>
Date: Fri, 22 Mar 2013 10:20:08 +0000
Subject: Typos

---
 fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml | 18 ++++++++++--------
 fr/install-methods/usb-setup/x86.xml     |  4 ++--
 2 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'fr')

diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml b/fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
index 6c7caef71..81e4ed617 100644
--- a/fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
+++ b/fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
@@ -108,15 +108,17 @@ doit être augmentée avec la taille de l'image qui est amorcée.
 </para>
 <para>
 Si vous utilisez une image <filename>hd-media</filename>, vous devez copier
-le fichier ISO d'une image ISO de &debian;<footnote>
-<para>
-Vous pouvez utiliser l'image <quote>netinst</quote> ou l'image d'un
-disque complet. Consultez <xref linkend="official-cdrom"/>. Assurez-vous
-de choisir une image qui tienne sur la clé. Veuillez noter que l'image
-<quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote> ne peut être utilisée à cet effet.
-</para></footnote>
+maintenant le fichier ISO d'une image ISO de &debian; <footnote>
 
-sur la clé. Une fois l'image copiée, démontez la clé
+<para>
+Vous pouvez aussi utiliser l'image <quote>netinst</quote>
+ou l'image d'un disque complet sur la clé.
+Consultez <xref linkend="official-cdrom"/>. Sélectionnez celle qui va
+bien. L'image <quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote> n'est
+pas utilisable dans ce cas.
+</para>
+</footnote> sur la clé.
+Une fois l'image copiée, démontez la clé
 (<userinput>umount /mnt</userinput>).
 
 </para>
diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
index 671fa0666..cee9004a7 100644
--- a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
+++ b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
@@ -123,8 +123,8 @@ Si vous utilisez une image <filename>hd-media</filename>, vous devez copier
 maintenant le fichier ISO d'une image ISO de &debian; <footnote>
 
 <para>
-Vous pouvez aussi utiliser une image <quote>netinst</quote>
- ou l'image d'un disque complet sur la clé.
+Vous pouvez aussi utiliser l'image <quote>netinst</quote>
+ou l'image d'un disque complet sur la clé.
 Consultez <xref linkend="official-cdrom"/>. Sélectionnez celle qui va
 bien. L'image <quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote> n'est
 pas utilisable dans ce cas.
-- 
cgit v1.2.3