From d6d905f5dc5f7bb9879a51483aa97710fa9f30ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>
Date: Sun, 16 Jul 2006 09:06:21 +0000
Subject: Typos in french translation

---
 fr/using-d-i/using-d-i.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'fr/using-d-i/using-d-i.xml')

diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
index ffc383e48..ce53d82a0 100644
--- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <chapter id="d-i-intro"><title>Comment utiliser l'installateur Debian ?</title>
 
- <sect1><title>Comment marche l'installateur ?</title>
+ <sect1><title>Comment fonctionne l'installateur ?</title>
 <para>
 
 L'installateur Debian comprend plusieurs composants qui ont chacun une tâche 
@@ -38,11 +38,10 @@ Les param
 
 </para><para>
 
-Certains utilisateurs aiment mieux une interface dotée d'un menu&nbsp;; ils
-préfèrent contrôler chaque étape plutôt que de laisser l'installateur agir
+Certains utilisateurs préfèrent une interface dotée d'un menu&nbsp;; ils
+veulent contrôler chaque étape et ne pas laisser l'installateur agir
 automatiquement. Pour utiliser l'installateur dans ce mode manuel, il faut
-ajouter le paramètre de démarrage 
-<userinput>priority=medium</userinput>.
+ajouter le paramètre de démarrage <userinput>priority=medium</userinput>.
 
 </para>
 <para>
@@ -179,7 +178,7 @@ Configure la connexion r
 
 <term>iso-scan</term><listitem><para>
 
-Recherche les fichiers ISO, qui se trouvent soit sur un cédérom, soit sur un
+Recherche les fichiers ISO, qui se trouvent sur un cédérom ou sur un
 disque dur.
 
 </para></listitem>
-- 
cgit v1.2.3