From 1218a483dce14b1aec81927146b90e8a0c502df9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>
Date: Mon, 10 Oct 2011 16:05:00 +0000
Subject: french translation updated

---
 fr/partitioning/partition/x86.xml | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'fr/partitioning/partition/x86.xml')

diff --git a/fr/partitioning/partition/x86.xml b/fr/partitioning/partition/x86.xml
index 07bf9e357..b21878fa9 100644
--- a/fr/partitioning/partition/x86.xml
+++ b/fr/partitioning/partition/x86.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 66973 -->
 
   <sect2 arch="x86"><title>Partitionnement pour &arch-title;</title>
 <para>
@@ -21,9 +21,8 @@ De plus, avec les BIOS antérieurs à 1994&ndash;98 (selon les constructeurs),
 il y a des limites sur l'emplacement des partitions à
 partir desquelles on peut démarrer le système. Vous trouverez plus
 d'information dans le 
-<ulink url="&url-partition-howto;">HOWTO Linux Partition</ulink> et la 
-<ulink url="&url-phoenix-bios-faq-large-disk;">FAQ Phoenix BIOS</ulink>, mais 
-cette section contient un bref survol pour vous aider à aplanir les difficultés
+<ulink url="&url-partition-howto;">HOWTO sur le partitionnement Linux</ulink>, 
+mais cette section contient quelques éléments pour vous aider à aplanir les difficultés
 les plus courantes.
 
 </para><para>
@@ -48,7 +47,7 @@ par disque IDE (3 partitions primaires et 60 partitions logiques).
 Cependant, le système &debian-gnu; classique fournit seulement 20 périphériques
 pour les partitions, c'est pourquoi vous ne pourrez pas procéder à
 l'installation sur des partitions supérieures à 20, à moins d'avoir
-créé manuellement des périphériques pour ces partitions.
+créé vous-même des périphériques pour ces partitions.
 
 </para><para>
 
-- 
cgit v1.2.3