From 03d7247ffe8e5c59862b7344b437f1190ca99094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Batailler Date: Tue, 27 Feb 2007 19:55:45 +0000 Subject: French translation updated --- fr/install-methods/create-floppy.xml | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'fr/install-methods/create-floppy.xml') diff --git a/fr/install-methods/create-floppy.xml b/fr/install-methods/create-floppy.xml index bd7950e16..68180cd3f 100644 --- a/fr/install-methods/create-floppy.xml +++ b/fr/install-methods/create-floppy.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Comment créer des disquettes depuis des images disque ? @@ -37,7 +37,15 @@ Il existe diff d'images disque. Cette partie décrit comment le faire sur les différentes plateformes. - + + + +Avant de créer les disquettes, vous devez d'abord télécharger les images +sur l'un des miroirs Debian, comme expliqué dans . + Si vous possédez un CD ou un DVD d'installation, les images sont +incluses sur le CD/DVD./ + + Quelle que soit la manière dont vous les obtiendrez, n'oubliez pas de verrouiller les disquettes créées de façon à vous assurer qu'elles ne seront @@ -60,8 +68,8 @@ $ dd if=fichier of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; sync où fichier est un des fichiers image disque (voyez la pour savoir quel fichier). /dev/fd0 est généralement le nom utilisé pour le lecteur -de disquette. Cela peut être différent sur une station de travail -(sur Solaris, c'est /dev/fd/0). Il se peut que vous +de disquette. Cela peut être différent sur une station de travail +(sur Solaris, c'est /dev/fd/0). Il se peut que vous récupériez la main avant que votre système Unix n'ait fini d'écrire la disquette ; aussi, assurez-vous que le signal lumineux, activé lors du fonctionnement du lecteur, soit bien éteint, et que la disquette ne tourne -- cgit v1.2.3