From e7bbc634baa8f8b789c8dd97fabf015ec6b59cab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>
Date: Sun, 21 Oct 2012 07:57:28 +0000
Subject: French translation updated

---
 fr/boot-installer/x86.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'fr/boot-installer')

diff --git a/fr/boot-installer/x86.xml b/fr/boot-installer/x86.xml
index 5aa36448d..11cf5e905 100644
--- a/fr/boot-installer/x86.xml
+++ b/fr/boot-installer/x86.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version:  67791 -->
+<!-- original version:  68240 -->
 
   <sect2 arch="any-x86"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
 
@@ -413,9 +413,9 @@ annuler toutes vos saisies, appuyez sur la touche &escapekey;.
 </para> 
 <para>
 Quand vous sélectionnez l'entrée <quote>Help</quote>, un premier écran
-présente tous les écrans d'aide disponibles. Il n'est pas possible de revenir
-au menu d'amorçage une fois dans l'aide. Cependant les écrans F3 et F4 listent
-des commandes équivalentes aux commandes d'amorçage listées dans le menu principal.
+présente tous les écrans d'aide disponibles. Une fois dans l'aide, pour revenir
+au menu d'amorçage, saisissez « menu » à l'invite d'amorçage et validez avec la touche
+&enterkey;.
 Tous les écrans d'aide ont une invite permettant de saisir une commande&nbsp;:
 
 <informalexample><screen>
-- 
cgit v1.2.3