From a09886aecf3addfa6eafe289e651204c40ebaaa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>
Date: Sat, 3 Dec 2011 09:19:44 +0000
Subject: french translation updated

---
 fr/boot-installer/accessibility.xml | 4 ++--
 fr/boot-installer/x86.xml           | 6 ++++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'fr/boot-installer')

diff --git a/fr/boot-installer/accessibility.xml b/fr/boot-installer/accessibility.xml
index 1a7b9e43e..d35a06752 100644
--- a/fr/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/fr/boot-installer/accessibility.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 66601 -->
+<!-- original version: 66987 -->
 
  <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390">
  <title>Accessibilité</title>
@@ -80,7 +80,7 @@ se passe dans la langue choisie, si elle est disponible dans <classname>espeak</
 <para>
 
 La gestion de la synthèse vocale matérielle n'est disponible
-qu'avec l'installateur graphique. Vous devez donc choisir l'entrée <quote>Graphical install</quote>
+qu'avec l'installateur graphique. Vous devez donc choisir une entrée <quote>Graphical install</quote>
 dans le menu d'amorçage.
 
 </para>
diff --git a/fr/boot-installer/x86.xml b/fr/boot-installer/x86.xml
index de5a71edd..288fc672a 100644
--- a/fr/boot-installer/x86.xml
+++ b/fr/boot-installer/x86.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version:  66601 -->
+<!-- original version:  66988 -->
 
   <sect2 arch="any-x86"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
 
@@ -385,7 +385,9 @@ Press ENTER to boot or TAB to edit a menu entry
 </screen></informalexample>
 
 Selon la méthode d'installation utilisée, l'option <quote>Graphical install</quote>
-est, ou non, disponible.
+est, ou non, disponible. Les images pouvant s'installer sur deux architectures ont
+une variante 64 bits pour chaque option, ce qui double presque le nombre d'options.
+
 </para>
 <para>
 Pour une installation normale, sélectionnez l'entrée <quote>Install</quote>
-- 
cgit v1.2.3