From 8ce2cdb1f76eb9cd61edca818dcb47f09fb1dcdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Batailler Date: Fri, 10 Feb 2006 16:20:07 +0000 Subject: Update french translation --- fr/appendix/chroot-install.xml | 25 ++++++++++++++++--------- 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'fr/appendix') diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml index dcb1aaee1..981e0f206 100644 --- a/fr/appendix/chroot-install.xml +++ b/fr/appendix/chroot-install.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Installer &debian; à partir d'un système Unix/Linux @@ -91,20 +91,27 @@ L'outil utilis pour installer un système Debian de base s'appelle debootstrap. Il utilise wget et ar, mais ne -dépend que de /bin/sh. Installez -wget et ar s'ils ne sont pas déjà -installés sur votre système, -puis téléchargez et installez debootstrap. - - +dépend que de /bin/sh et des outils Unix/Linux élémentaires + + +Ces programmes sont les utilitaires GNU (coreutils) et des commandes comme +sed, grep, tar +et gzip. +. +Installez wget et ar s'ils ne sont pas déjà +installés sur votre système, puis téléchargez et installez debootstrap. + + + Ou, vous pouvez utiliser la procédure qui suit pour l'installer vous-même. Créez un répertoire pour y décompresser le .deb : -- cgit v1.2.3