From 60b318d566c5fbfa882247766fdebff5329333ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>
Date: Sat, 21 Jan 2012 09:16:01 +0000
Subject: French translation updated

---
 fr/appendix/chroot-install.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'fr/appendix/chroot-install.xml')

diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml
index 0292edb91..85805114f 100644
--- a/fr/appendix/chroot-install.xml
+++ b/fr/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 66667 -->
+<!-- original version: 67110 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>Installer &debian-gnu; à partir d'un système Unix/Linux</title>
@@ -526,7 +526,7 @@ Faites <userinput>info grub</userinput><phrase arch="x86">ou
 configuration du programme d'amorçage. Si vous souhaitez conserver le 
 système dont vous vous êtes servi pour installer &debian;, ajoutez simplement 
 une entrée pour l'installation de &debian; dans votre 
-<filename>menu.lst</filename><phrase arch="x86">ou dans votre <filename>lilo.conf</filename>. 
+<filename>grub.cfg</filename><phrase arch="x86">ou dans votre <filename>lilo.conf</filename>. 
 Pour <filename>lilo.conf</filename>, vous pouvez également le copier sur le 
 nouveau système et l'éditer. Une fois que 
 vous l'aurez modifié, lancez <command>lilo</command> (souvenez-vous que lilo utilise le fichier 
@@ -534,23 +534,23 @@ vous l'aurez modifié, lancez <command>lilo</command> (souvenez-vous que lilo ut
 
 </para><para arch="any-x86">
 
-L'installation et la configuration de <classname>grub</classname> est aussi simple que
+L'installation et la configuration de <classname>grub2</classname> est aussi simple que
 ça&nbsp;:
 
 <informalexample><screen>
-# aptitude install grub
+# aptitude install grub-pc
 # grub-install /dev/<replaceable>hda</replaceable>
 # update-grub
 </screen></informalexample>
 
-La deuxième commande installe <command>grub</command>
+La deuxième commande installe <command>grub-pc</command>
 (ici, sur le MBR de <literal>hda</literal>). La dernière commande crée
-un fichier <filename>/boot/grub/menu.lst</filename> fonctionnel.
+un fichier <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> fonctionnel.
 </para>
 <para>
 
 On suppose ici qu'un fichier <filename>/dev/hda</filename> a été créé.
-Il y a d'autres méthodes pour installer <command>grub</command>,
+Il y a d'autres méthodes pour installer <command>grub-pc</command>,
 mais elles sortent du cadre de cette annexe.
 
 </para>
-- 
cgit v1.2.3