From f37ec6e62df14ad84472fc51b873d1c6f66fa37f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Thibault Date: Thu, 16 Sep 2010 22:41:42 +0000 Subject: Fix "boot-new" part for non-Linux ports. --- es/boot-new/boot-new.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'es') diff --git a/es/boot-new/boot-new.xml b/es/boot-new/boot-new.xml index 41625ef9f..ec663f6dc 100644 --- a/es/boot-new/boot-new.xml +++ b/es/boot-new/boot-new.xml @@ -13,10 +13,10 @@ El primer arranque autónomo de su sistema es lo que los ingenieros eléctricos llaman la prueba de humo. - + Lo primero que debería ver cuando arranque el sistema es el menú del cargador -de arranque grub o lilo si ha +de arranque grub o lilo si ha hecho la instalación por omisión. Las primeras opciones en el menú serán las de su nuevo sistema Debian. Se listarán más abajo otros sistemas operativos en su sistema (como Windows) si los tenía y los detectó el sistema de instalación. @@ -33,7 +33,7 @@ linkend="rescue"/>). Es posible que necesite ayuda de usuarios más experimentados si es -nuevo a Debian y a Linux. +nuevo a Debian y a &arch-kernel;. Puede intentar obtener ayuda directamente en línea en los canales de IRC #debian o #debian-boot en la red OFTC. También puede contactar la lista de @@ -48,7 +48,7 @@ en . Por favor, aseg claramente su problema y de que incluye cualquier mensaje que se muestra de forma que otros puedan diagnosticar el problema. - + Si tenía algún sistema operativo en su ordenador que no se detectó o se detectó incorrectamente, por favor, envíe un informe de -- cgit v1.2.3