From 8b127710ec13a1be7f07e5dc4ad1a77e84ff7319 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20Fernandez-Sanguino=20Pe=C3=B1a?= <jfs@debian.org>
Date: Fri, 29 Dec 2006 22:28:34 +0000
Subject: Updated translation

---
 es/using-d-i/modules/base-installer.xml | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'es/using-d-i')

diff --git a/es/using-d-i/modules/base-installer.xml b/es/using-d-i/modules/base-installer.xml
index e759301b4..1a23279b7 100644
--- a/es/using-d-i/modules/base-installer.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/base-installer.xml
@@ -1,10 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 33720 -->
+<!-- original version: 43573 -->
 <!-- revisado jfs, 29 octubre 2004 -->
 
-   <sect3 id="base-installer">
-   <title>Instalación del sistema base</title>
-
 <para>
 
 Durante la instalación del sistema base, los mensajes de desempaquetado y
@@ -17,9 +14,9 @@ izquierdo</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>.
 
 </para><para>
 
-En caso de que la instalación se realice a través de una consola serie los
-mensajes de desempaquetado y configuración generados por la instalación del
-sistema base se guardan en <filename>/var/log/syslog</filename>.
+Los mensajes de desempaquetado y configuración generados durante esta fase
+se guardan en <filename>/var/log/syslog</filename>. Puede verlos ahí en caso
+de que la instalación se realice a través de una consola serie.
 
 </para><para>
 
@@ -29,4 +26,3 @@ hardware. En los modos de menor prioridad, podr
 núcleos disponibles.
 
 </para>
-   </sect3>
-- 
cgit v1.2.3