From 4a52c03b96260d3eeef1c6fed792fdb33d946c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20Fernandez-Sanguino=20Pe=C3=B1a?= <jfs@debian.org>
Date: Fri, 29 Dec 2006 22:25:58 +0000
Subject: Updated translation

---
 es/using-d-i/modules/mdcfg.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'es/using-d-i/modules')

diff --git a/es/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/es/using-d-i/modules/mdcfg.xml
index 5ac1b88df..d078cef59 100644
--- a/es/using-d-i/modules/mdcfg.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/mdcfg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 42251 -->
+<!-- original version: 43573 -->
 <!-- Revisado por Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->
 
    <sect3 id="mdcfg">
@@ -25,7 +25,7 @@ formato con <command>partman</command>, asignarle un punto de montaje, etc.).
 
 </para><para>
 
-El beneficio obtenido depende del tipo de MD creado. Actualmente los tipos
+Los beneficios obtenidos dependen del tipo de MD creado. Actualmente los tipos
 soportados son:
 
 <variablelist>
@@ -91,7 +91,7 @@ que falle dentro del array.
 </para><para>
 
 Como puede ver, RAID 5 tiene un grado similar de confiabilidad a
-RAID 1 logrando menos redundancia. Por otro lado podría ser un poco
+RAID 1 logrando menos redundancia. Por otro lado, podría ser un poco
 más lento en operaciones de escritura que RAID 0 debido al cálculo
 de la información de paridad.
 
@@ -145,7 +145,7 @@ Resumiendo:
 
 </para><para>
 
-Si quiere saberlo todo acerca de RAID, consulte el <ulink
+Si quiere saber más acerca de RAID, consulte el <ulink
 url="&url-software-raid-howto;">CÓMO de RAID</ulink>.
 
 </para><para>
@@ -199,7 +199,7 @@ particiones, &d-i; no le dejar
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-RAID5 tiene un procedimiento de configuración similar al de RAID1, con la
+RAID 5 tiene un procedimiento de configuración similar al de RAID 1, con la
 excepción que necesita usar por lo menos <emphasis>tres</emphasis>
 particiones activas.
 
-- 
cgit v1.2.3