From bfd613087f91b156c9f2abb7c408efa41f2a188d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20Fernandez-Sanguino=20Pe=C3=B1a?= <jfs@debian.org>
Date: Sun, 23 Jul 2006 20:20:34 +0000
Subject: Translation update

---
 es/preparing/pre-install-bios-setup.xml | 20 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'es/preparing/pre-install-bios-setup.xml')

diff --git a/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index 9d8e32a77..e4e71e158 100644
--- a/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 38299 -->
 <!-- revisado por nahoo, 22 octubre 2004 -->
 <!-- revisado por jfs, 4 diciembre 2004 -->
 
@@ -157,6 +157,24 @@ El n
 instalada en su sistema. Si es su caso, por favor revise
 <xref linkend="boot-parms"/>.
 
+</para>
+   </sect3>
+
+   <sect3 arch="powerpc">
+   <title>Visibilidad de la pantalla en Powermacs OldWorld</title>
+<para>
+
+Algunos Powermacs OldWorld pueden no producir un mapa de colores con
+resultados fiables en la pantalla en Linux cuando la pantalla está configurada
+para utilizar más de 256 colores. Esto sucede, en concreto, en aquellos que
+tienen el controlador de pantalla <quote>control</quote> pero puede que suceda
+en algunos otros también. Intente cambiar la configuración de su pantalla en
+MacOS para que use 256 colores en lugar de <quote>miles</quote> o
+<quote>millones</quote> de colores si tiene este tipo de problemas con su
+pantalla después de reiniciar (en algunos casos verá datos en el monitor pero
+en otros no casos no verá nada), o si la pantalla se queda en negro después de
+arrancar el instalador en lugar de mostrar el interfaz de usuario.
+
 </para>
    </sect3>
   </sect2>
-- 
cgit v1.2.3