From 64799424256bc30e956b82258696e3daf84d1e43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Javier=20Fernandez-Sanguino=20Pe=C3=B1a?= Date: Fri, 30 Dec 2005 01:44:19 +0000 Subject: Translation update --- es/preparing/pre-install-bios-setup.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'es/preparing/pre-install-bios-setup.xml') diff --git a/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml index e4b381222..9d8e32a77 100644 --- a/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml +++ b/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -10,10 +10,10 @@ Esta sección le guiará a través de la preinstalación de hardware, en caso de ser necesaria, previa a la instalación de Debian. Generalmente, involucra verificar y posiblemente cambiar la configuración -del «firmware» de su sistema. El «firmware» es el software base usado por el -hardware, y es fundamental durante el proceso de arranque (después -del encendido). También se reseñan los problemas de hardware conocidos que -afecten a la fiabilidad de &debian; en su sistema. +del firmware de su sistema. El firmware es el +software base usado por el hardware, y es fundamental durante el proceso de +arranque (después del encendido). También se reseñan los problemas de hardware +conocidos que afecten a la fiabilidad de &debian; en su sistema. @@ -144,7 +144,7 @@ instalaci algunos sistemas (especialmente en portátiles) deberá deshabilitar el soporte de versiones anteriores de USB si su teclado no responde. Consulte el manual de su placa base y busque las opciones -«Emulación de compatibilidad de teclado» o «Soporte de teclado USB». +Emulación de compatibilidad de teclado o Soporte de teclado USB. -- cgit v1.2.3