From c53a77825f765da51f1c95b7feb5025d2514cd02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20Fernandez-Sanguino=20Pe=C3=B1a?= <jfs@debian.org>
Date: Sat, 29 Apr 2006 20:54:32 +0000
Subject: Translation update

---
 es/preparing/nondeb-part/i386.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'es/preparing/nondeb-part')

diff --git a/es/preparing/nondeb-part/i386.xml b/es/preparing/nondeb-part/i386.xml
index 4e2ece7cd..eb0ca2132 100644
--- a/es/preparing/nondeb-part/i386.xml
+++ b/es/preparing/nondeb-part/i386.xml
@@ -117,8 +117,8 @@ con <command>scandisk</command> u otros fallos extra
 
 Aparentemente, cada vez que cree o modifique una partición para
 uso de DOS es una buena idea llenar los primeros sectores con ceros.
-Haga esto antes de ejecutar la orden <command>format</command> de
-DOS, puede ejecutar lo siguiente desde Linux:
+Debería hacer esto antes de ejecutar la orden <command>format</command> de
+DOS ejecutando la siguiente orden desde Linux:
 
 <informalexample><screen>
 # dd if=/dev/zero of=/dev/hdXX bs=512 count=4
-- 
cgit v1.2.3