From 2af83d22cc24bad0e61c6cfd1ab7325a07770d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20Fernandez-Sanguino=20Pe=C3=B1a?= <jfs@debian.org>
Date: Fri, 30 Dec 2005 00:18:54 +0000
Subject: Whitespace removal in end of line for translation

---
 es/preparing/needed-info.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'es/preparing/needed-info.xml')

diff --git a/es/preparing/needed-info.xml b/es/preparing/needed-info.xml
index 1589812ac..33268d297 100644
--- a/es/preparing/needed-info.xml
+++ b/es/preparing/needed-info.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ El fichero que est
    <sect3><title>Documentación de hardware</title>
 <para>
 
-Usualmente contiene información útil sobre cómo configurar o usar su 
+Usualmente contiene información útil sobre cómo configurar o usar su
 hardware.
 
 </para>
@@ -36,19 +36,19 @@ hardware.
  <!-- We need the arch dependence for the whole list to ensure proper xml
       as long as not architectures have a paragraph -->
  <itemizedlist arch="i386;m68k;alpha;sparc;mips;mipsel">
-<listitem arch="i386"><para> 
+<listitem arch="i386"><para>
 
 <ulink url="&url-hardware-howto;">CÓMO de compatibilidad de hardware de Linux</ulink>
 
 </para></listitem>
 
-<listitem arch="m68k"><para> 
+<listitem arch="m68k"><para>
 
 <ulink url="&url-m68k-faq;">PUF de Linux/m68k</ulink>
 
 </para></listitem>
 
-<listitem arch="alpha"><para> 
+<listitem arch="alpha"><para>
 
 <ulink url="&url-alpha-faq;">PUF de Linux/Alpha</ulink>
 
@@ -75,7 +75,7 @@ hardware.
    <title>Referencias de hardware para &arch-title;</title>
 <para>
 
-    Instrucciones de instalación y controladores de dispositivos  
+    Instrucciones de instalación y controladores de dispositivos
     (DASD, XPRAM, Consola, cinta, z90 crypto, chandev, red) para
     Linux en &arch-title; usando la versión 2.4 del núcleo.
 
@@ -131,7 +131,7 @@ Linux para IBM eServer zSeries y distribuciones &arch-title;:</ulink>
 <para>
 
 En muchos casos, el instalador será capaz de detectar automáticamente
-su hardware. Pero esté preparado, le recomendamos 
+su hardware. Pero esté preparado, le recomendamos
 que se familiarice con su hardware antes de la instalación.
 
 </para><para>
@@ -169,13 +169,13 @@ La ventana del sistema en el panel de control de Windows.
 
 Órdenes del sistema o herramientas de otros sistemas operativos,
 incluyendo las capturas de pantallas de los gestores de ficheros.
-Esta fuente de información es especialmente útil para obtener 
+Esta fuente de información es especialmente útil para obtener
 información sobre la memoria RAM y el espacio disponible en el disco duro.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Su administrador de sistemas o proveedor de servicio de Internet. 
+Su administrador de sistemas o proveedor de servicio de Internet.
 Cualquiera de éstos puede decirle la configuración necesaria
 para configurar su red y su correo electrónico.
 
@@ -279,7 +279,7 @@ Por otro lado, el hardware para Linux est
 embargo, Linux todavía no se puede ejecutar en tantos tipos de
 hardware como otros sistemas operativos.
 
-</para><para arch="i386"> 
+</para><para arch="i386">
 
 En particular, Linux normalmente no puede usar dispositivos que
 necesiten una versión de Windows ejecutándose para funcionar.
@@ -289,7 +289,7 @@ necesiten una versi
 Aunque algunos dispositivos específicos de Windows puedan usarse
 en Linux,  normalmente requieren un esfuerzo adicional. Además,
 los controladores de Linux de dispositivos específicos para Windows suelen
-ir ligados a un núcleo Linux en concreto. Como consecuencia, 
+ir ligados a un núcleo Linux en concreto. Como consecuencia,
 pueden volverse obsoletos rápidamente.
 
 </para><para arch="i386">
@@ -377,8 +377,8 @@ El sistema en su red que deber
 
 </para><para condition="supports-dhcp">
 
-No necesitará esta información si su administrador le dice que su 
-red dispone de un servidor de DHCP y que es el método recomendado, 
+No necesitará esta información si su administrador le dice que su
+red dispone de un servidor de DHCP y que es el método recomendado,
 esto es debido a que el servidor DHCP la proveerá directamente a
 su ordenador durante el proceso de instalación.
 
-- 
cgit v1.2.3