From 6ed7ee5e55a66885f3d13e668cfb0268685a45e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>
Date: Tue, 21 Sep 2010 10:07:45 +0000
Subject: Updating Spanish translation and correcting a term.

---
 es/preparing/bios-setup/s390.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'es/preparing/bios-setup/s390.xml')

diff --git a/es/preparing/bios-setup/s390.xml b/es/preparing/bios-setup/s390.xml
index a7ef4b239..5bef2e681 100644
--- a/es/preparing/bios-setup/s390.xml
+++ b/es/preparing/bios-setup/s390.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43655 -->
+<!-- original version: 64829 -->
 <!-- revisado jfs, 3 noviembre 2004 -->
 
   <sect2 arch="s390"><title>Configuración de la BIOS</title>
@@ -97,7 +97,7 @@ usando NFS, HTTP 
 </para><para>
 
 El servidor de instalación necesita tener una copia exacta de la
-estructura de cualquier servidor espejo de &debian-gnu;, pero sólo es
+estructura de cualquier servidor de réplica de &debian-gnu;, pero sólo es
 necesario que disponga tanto de los ficheros s390
 como de los independientes de arquitectura.
 También puede copiar los contenidos de todos los CDs de instalación
-- 
cgit v1.2.3