From 2d555470068ccdc434b41a8f438c3c2b56109305 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Mon, 7 Aug 2006 15:50:11 +0000
Subject: Initial commit preparing to add variant for AMD64. This commit
 basically creates the AMD64 variant as a copy of the i386 manual. Further
 commits will be needed to differentiate the AMD64 variant from i386 where
 needed. Commit includes changes for all translations.

---
 es/install-methods/boot-drive-files.xml | 4 ++--
 es/install-methods/boot-usb-files.xml   | 8 ++++----
 es/install-methods/install-tftp.xml     | 4 ++--
 es/install-methods/tftp/dhcp.xml        | 2 +-
 es/install-methods/usb-setup/i386.xml   | 2 +-
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'es/install-methods')

diff --git a/es/install-methods/boot-drive-files.xml b/es/install-methods/boot-drive-files.xml
index 2a2e25494..2e83ce943 100644
--- a/es/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/es/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ usando esta t
 extraíbles, como encontrar y quemar las imágenes de CD o batallar con
 muchos, y poco fiables, disquetes.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 El instalador no puede arrancar desde ficheros ubicados en un sistema de
 ficheros NTFS.
@@ -43,7 +43,7 @@ desde disco duro, dependiendo de si el sistema es un modelo <quote>NewWorld</quo
 
 </para>
 
-  <sect2 arch="i386" id="files-lilo">
+  <sect2 arch="x86" id="files-lilo">
   <title>Arranque desde el disco duro usando <command>LILO</command> o
   <command>GRUB</command></title>
 <para>
diff --git a/es/install-methods/boot-usb-files.xml b/es/install-methods/boot-usb-files.xml
index b2eb7a9d1..943209d98 100644
--- a/es/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/es/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -26,7 +26,7 @@ Note que el dispositivo USB, deber
 
   <sect2 id="usb-copy-easy">
   <title>Copiado de los ficheros &mdash; la forma fácil</title>
-<para arch="i386">
+<para arch="x86">
 
 Existe un fichero «todo en uno» <filename>hd-media/boot.img.gz</filename>
 que contiene todos los ficheros del instalador (incluyendo el núcleo)
@@ -66,11 +66,11 @@ su memoria USB.
 <para>
 
 Después, monte la memoria USB (<userinput>
-<replaceable arch="i386">/dev/sda</replaceable>
+<replaceable arch="x86">/dev/sda</replaceable>
 <replaceable arch="powerpc">/dev/sda2</replaceable>
 /mnt</userinput>),
 que ahora tendrá un sistema de ficheros
-<phrase arch="i386">FAT</phrase>
+<phrase arch="x86">FAT</phrase>
 <phrase arch="powerpc">HFS</phrase>
 en ella, y copie una imagen ISO «netinst» o «bussinesscard» de Debian en ella.
 Por favor, tenga en cuenta que el nombre del fichero debe terminar en
@@ -122,7 +122,7 @@ Cuando finalice, desmonte el dispositivo USB (<userinput>umount
    </sect2>
 
    <!-- TODO: doesn't this section belong later? -->
-   <sect2 arch="i386">
+   <sect2 arch="x86">
    <title>Arranque con la memoria USB</title>
 
 <warning><para>
diff --git a/es/install-methods/install-tftp.xml b/es/install-methods/install-tftp.xml
index 57b942f8a..7143721bc 100644
--- a/es/install-methods/install-tftp.xml
+++ b/es/install-methods/install-tftp.xml
@@ -76,7 +76,7 @@ usar cualquier servidor, en cualquier plataforma, que implemente este
 protocolo. En los ejemplos de esta sección, mostraremos órdenes para
 SunOS 4.x, SunOS 5.x (conocido también como Solaris) y GNU/Linux.
 
-<note arch="i386"><para>
+<note arch="x86"><para>
 
 Para usar el método de arranque de TFTP llamado
 «Pre-boot Execution Environment» (PXE) tiene que utilizar un servidor
@@ -171,7 +171,7 @@ arranque a trav
 Simplemente renómbrelo a <filename>yaboot.conf</filename> en el
 directorio de TFTP.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Para arranque PXE, todo lo que necesitará es colocar el fichero tar
 <filename>netboot/netboot.tar.gz</filename>. Simplemente
diff --git a/es/install-methods/tftp/dhcp.xml b/es/install-methods/tftp/dhcp.xml
index 0655d7f31..c5f85c256 100644
--- a/es/install-methods/tftp/dhcp.xml
+++ b/es/install-methods/tftp/dhcp.xml
@@ -53,7 +53,7 @@ rein
 
 </para>
 
-   <sect3 arch="i386">
+   <sect3 arch="x86">
    <title>Habilitar el arranque PXE en la configuración DHCP</title>
 <para>
 Aquí hay otro ejemplo para un <filename>dhcp.conf</filename> usando el
diff --git a/es/install-methods/usb-setup/i386.xml b/es/install-methods/usb-setup/i386.xml
index 136b1fbb0..478ad8a0f 100644
--- a/es/install-methods/usb-setup/i386.xml
+++ b/es/install-methods/usb-setup/i386.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 36841 -->
 
-   <sect3 arch="i386">
+   <sect3 arch="x86">
    <title>Particionado de las memorias USB en &arch-title;</title>
 
 <para>
-- 
cgit v1.2.3