From c53a77825f765da51f1c95b7feb5025d2514cd02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20Fernandez-Sanguino=20Pe=C3=B1a?= <jfs@debian.org>
Date: Sat, 29 Apr 2006 20:54:32 +0000
Subject: Translation update

---
 es/boot-installer/i386.xml       | 12 +-----------
 es/boot-installer/parameters.xml |  7 +++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'es/boot-installer')

diff --git a/es/boot-installer/i386.xml b/es/boot-installer/i386.xml
index 92448883f..b81a72323 100644
--- a/es/boot-installer/i386.xml
+++ b/es/boot-installer/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 33886 -->
+<!-- original version: 36744 -->
 <!-- actualizado por rudy, 5 diciembre 2004 -->
 <!-- revisado Francisco García <franciscomanuel.garcia@hispalinux.es>, 27 enero 2005 -->
 <!-- revisado rudy, 24 feb. 2005 -->
@@ -210,16 +210,6 @@ y deber
 ingresar argumentos de arranque adicionales o simplemente presionar
 &enterkey;.
 
-</para><para condition="supports-floppy-boot">
-
-Si su ordenador no puede arrancar desde dispositivos de
-memoria USB, todavía puede usar un disquete para efectuar el arranque
-inicial y luego cambiar a USB. Arranque su sistema como se describe en
-<xref linkend="floppy-boot"/>; el núcleo en el disquete de arranque debería
-detectar su dispositivo de memoria USB automáticamente. Cuando le pregunte por
-el disquete raíz, simplemente presione &enterkey;. Debería ver iniciarse
-el &d-i;.
-
 </para>
   </sect2>
 
diff --git a/es/boot-installer/parameters.xml b/es/boot-installer/parameters.xml
index 6d28e22a1..275edddb1 100644
--- a/es/boot-installer/parameters.xml
+++ b/es/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 33725 -->
+<!-- original version: 36744 -->
 <!-- revisado jfs, 23 feb. 2005 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Parámetros de arranque</title>
@@ -220,9 +220,8 @@ el instalador. Por ejemplo,
 </para><para>
 
 El disquete de arranque generalmente analiza todos las unidades
-de disquete así como los dispositivos de almacenamiento USB en busca del
-disquete raíz. Puede modificar este comportamiento
-a través de este parámetro para que busque sólo en un dispositivo concreto.
+de disquete en busca del disquete raíz. Puede modificar este comportamiento a
+través de este parámetro para que busque sólo en un dispositivo concreto.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
-- 
cgit v1.2.3