From 4694b7d13c99a3d4e6f188731faec430041f1961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20Fernandez-Sanguino=20Pe=C3=B1a?= <jfs@debian.org>
Date: Wed, 28 Dec 2005 23:24:43 +0000
Subject: Translation update, very minor changes (many more files are like
 this)

---
 es/appendix/gpl.xml         | 13 ++++++-------
 es/appendix/random-bits.xml |  3 ++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'es/appendix')

diff --git a/es/appendix/gpl.xml b/es/appendix/gpl.xml
index 0d4d74c99..c017eac70 100644
--- a/es/appendix/gpl.xml
+++ b/es/appendix/gpl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 25496 -->
+<!-- original version: 29618 -->
 <!-- revisado por jfs, 21 noviembre 2004-->
 
 <appendix id="appendix-gpl"><title>Licencia pública general GNU</title>
@@ -17,7 +17,7 @@ Version 2, June 1991.
 
 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
 &mdash;
-59 Temple Place &mdash; Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
 
 </para><para>
 
@@ -441,7 +441,7 @@ your option) any later version.
 
 </para><para>
 
-This program is distributed in the hope that it will be useful, but 
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 without any warranty; without even the implied warranty of
 merchantability or fitness for a particular purpose. See the gnu
 General Public License for more details.
@@ -450,8 +450,7 @@ General Public License for more details.
 
 You should have received a copy of the gnu General Public License
 along with this program; if not, write to the Free Software
-Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 
-USA.
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
 
 </para><para>
 
@@ -528,7 +527,7 @@ NOTA IMPORTANTE (de los traductores de la licencia): Esta es una
      software que usa la GNU GPL. Estas condiciones se establecen
      solamente por el texto original, en inglés, de la GNU GPL. Sin
      embargo, esperamos que esta traducción ayude a los
-     hispanohablantes a entender mejor la GNU GPL.  
+     hispanohablantes a entender mejor la GNU GPL.
 </para>
 
 <para>
@@ -962,7 +961,7 @@ AUSENCIA DE GARANT
    programador) o tu Universidad (si es el caso) firme un «renuncia de
    copyright» para el programa, si es necesario. A continuación se ofrece
    un ejemplo, altere los nombres según sea conveniente:
-</para><para> 
+</para><para>
        Yoyodyne, Inc. mediante este documento renuncia a cualquier interés de
        derechos de copyright con respecto al programa Gnomovision (que
        hace pasadas a compiladores) escrito por Pepe Programador.
diff --git a/es/appendix/random-bits.xml b/es/appendix/random-bits.xml
index ed40e565b..146a71cfd 100644
--- a/es/appendix/random-bits.xml
+++ b/es/appendix/random-bits.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 22661 -->
+<!-- original version: 29687 -->
 <!-- revisado jfs, 21 noviembre 2004 -->
 
 <appendix id="appendix"><title>Información adicional</title>
@@ -7,5 +7,6 @@
 &example-preseed.xml;
 &files.xml;
 &chroot-install.xml;
+&plip.xml;
 
 </appendix>
-- 
cgit v1.2.3