From dba9dc471613020d605e509c1216076088b7f6ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
Date: Thu, 4 Nov 2010 16:46:38 +0000
Subject: Fix "/etc/init.d/dhcpd3-server" typo (should be
 /etc/init.d/dhcp3-server), and unfuzzy all translations (LP: #666726).

---
 de/install-methods/tftp/bootp.xml | 2 +-
 de/install-methods/tftp/dhcp.xml  | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'de')

diff --git a/de/install-methods/tftp/bootp.xml b/de/install-methods/tftp/bootp.xml
index 8fedbe06d..e58f209da 100644
--- a/de/install-methods/tftp/bootp.xml
+++ b/de/install-methods/tftp/bootp.xml
@@ -66,7 +66,7 @@ haben, lesen Sie <xref linkend="dhcpd"/>. Andernfalls könnte es vielleicht
 ausreichen, in der Datei <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename> den
 Eintrag <userinput>allow bootp</userinput> zu dem Abschnitt hinzuzufügen,
 der das Subnetz konfiguriert, zu dem Ihr Client gehört. Danach muss der
-<command>dhcpd</command> mit <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server
+<command>dhcpd</command> mit <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server
 restart</userinput> neu gestartet werden.
 
 </para>
diff --git a/de/install-methods/tftp/dhcp.xml b/de/install-methods/tftp/dhcp.xml
index 646f92dd0..e036d8e41 100644
--- a/de/install-methods/tftp/dhcp.xml
+++ b/de/install-methods/tftp/dhcp.xml
@@ -45,7 +45,7 @@ die per TFTP abgerufen wird.
 
 Nachdem Sie die Konfigurationsdatei des <command>dhcpd</command>
 verändert haben, starten Sie ihn mit
-<userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server restart</userinput> neu.
+<userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput> neu.
 
 </para>
 
-- 
cgit v1.2.3